查人人中国名人网12j11-101-1厕所隔断:请问《可惜我是水瓶座》里面，有几段粤语是什么意思？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/05 04:53:33
在杨千桦的《可惜我是水平座》里面，有一个女生的声音配了一点旁白，说了几段粤语。是什么意思啊？
刚开始的时候好象是
上机之前收到你的短信，你说还很爱我，叫我不要走。但是既然你已经不爱我，又何必再骗我呢？
谁能把后面的一起翻译一下
不是啊 不是那些话 听音都觉得不对
开头就是我说的那样
那首歌的链接是http://disk.feelroom.com/userup/YOYOGAO/MP3/可惜我是水瓶座(yoyo旁白).mp3
刚开始的时候好象是
上机之前收到你的短信，你说还很爱我，叫我不要走。但是既然你已经不爱我，又何必再骗我呢？
谁能把后面的一起翻译一下
不是啊 不是那些话 听音都觉得不对
开头就是我说的那样
那首歌的链接是http://disk.feelroom.com/userup/YOYOGAO/MP3/可惜我是水瓶座(yoyo旁白).mp3
开头就是你说的这段：上机之前收到你的短信，你说还很爱我，叫我不要走。但是既然你已经不爱我，又何必再骗我呢？
唱到中间的这段是：曾经，你跟我说过，我绝对不可以没有你，即使失忆，你依然是我的最爱。为什么到了现在，你要这样对我？
曾经尝试过原谅你，接受你，为了失去的快乐而挽留一切。可惜，你总会令到我失望。直到今天，眼泪已经流干，即使不舍得，我又可以怎样？你告诉我吧。
最后一句是：原谅我吧，留下，只会令我更加心碎。
—翻译完毕—
你有一个口讯 这些话 如果你一年前或者半年前讲的话，我或者都会信的．今天才讲 太迟了．
你不记得啦．我是水瓶座的．决定了的事，是不会改变主意的．多谢你以前陪我过了一段很快乐的日子．不过从今天开始．我想用我双手去开拓一片天地．再见了！～
你有一个口讯 这些话 如果你一年前或者半年前讲的话，我或者都会信的．今天才讲 太迟了．
你不记得啦．我是水瓶座的．决定了的事，是不会改变主意的．多谢你以前陪我过了一段很快乐的日子．不过从今天开始．我想用我双手去开拓一片天地．再见了！～
你有一个口讯 这些话 如果你一年前或者半年前讲的话，我或者都会信的．今天才讲 太迟了．
你不记得啦．我是水瓶座的．决定了的事，是不会改变主意的．多谢你以前陪我过了一段很快乐的日子．不过从今天开始．我想用我双手去开拓一片天地．再见了！～
好象开头也不是这样啊,
等我有空再帮你翻译吧,