查人人中国名人网匈牙利是哪个国家:一段英文里的一个句子，救解．
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/04 13:24:04
Vince glanced around the table at his friends. They were all roughly the same age as him---thirty-five,thirty-six. This conversation, or one very like it, was probably going on around a thousand London dinner tables at this very moment. But this was special because it was one they hadn't shared for so long and because it was being brought out, like the best china, for a very special guest. For him.
It was being brought out,like the best china,for a very special guest. For him．这句是什么意思啊？？？？
It was being brought out,like the best china,for a very special guest. For him．这句是什么意思啊？？？？
有人推出最好的瓷器给一个很特殊的客人,那便是他．
应该是这个意思吧~
你可以考虑看看~可以就OK~
:)
根据语境，句子大意是：
这个话题是专为一位特殊来宾而提出的，就像那套最昂贵的餐具一样。这（话题）是为他准备的。
它就像是把最好的瓷器拿出来给了特别的客人。给他。
china应该是瓷器的意思～
它正在被推出，就象最好的瓷器，给一个非常特殊的个人．给他．