查人人中国名人网蛋糕包装盒:请教一个日文翻译
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/01 22:19:52
ふたりが忘れない
这个怎么翻译?
谢谢
这个怎么翻译?
谢谢
这句句子是病句，要么是“ふたりが忘れられない”或“ふたりを忘れない”或者是“ふたりは忘れない”
意思分别是：
ふたりが忘れられない：（怎么也）不能忘记（那）两人
ふたりを忘れない：不会忘记（那）两人
ふたりは忘れない：那两人（互相）不会忘记
请作参考！
两个人忘不掉
二人没忘记
三楼 好强啊
三楼说的没错，只不过漏了一种可能，如果这句话有上下文的话，就不算错，而且日常口语中也许会出现这种语法不太正确的句子。