查人人中国名人网网络小说怎么写出来的:1句英译汉。我想看看怎么翻译更妥当。用软件翻译的那种不要进。
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/30 01:11:04
But they say the students could use the classes as credit to meet graduation requirements, so they will not have lost time.
就是想知道上面这句话怎么翻译。谢谢好心人帮忙哦。
will not have 这个时态怎么在翻译中体现出来。
credit 这个地方怎么翻译 ？
就是想知道上面这句话怎么翻译。谢谢好心人帮忙哦。
will not have 这个时态怎么在翻译中体现出来。
credit 这个地方怎么翻译 ？
但是，他们说，学生可以用课时代替学分，以此来达到毕业的要求，这样，他们在毕业的时候，就不会认为，自己在校上课是浪费时间。
will not have ，will指的是毕业时候，是将来，但have lost 指的是上学时候，是完成。
credit是学分，有些学校毕业要求达到一定数量的学分，有些则是要求上够必要的课时数量。
不过他们说，学员可以用这些课时来代替毕业所需要的学分，这样他们就不会损失时间。