thumbzⅰlla:【翻译】一段话 急急急

其实这个网站有你原条文的全部答案！不过我重新翻译了一次！
http://www.teda.gov.cn/servlet/publish/PublishNewsServlet?main_Info_Id=28307&bureau_name=%BE%AD%BC%C3%B7%A2%D5%B9%BE%D6

外国投资者Foreign Investors
投资公司Investment Company
经济实力Economic Strength
外商投资企业enterprises with foreign investment(Foreign-Capital Enterprises , Foreign Funded Enterprises也可以，只是用的比较少而且容易误解)
注册资本Registered capital
capital contribution出资额
拟投资项目建议书Planned Investment Project Proposal
资信capital credit
This foreign investor has a good capital credit and has the necessary economic strength to establish an investment company. The total amount assets of the investor was more than 400 million dollars before the application, in addition, the investor has already established an enterprise with foreign investment within the territory of China. ; and the amount of the investor's actually paid-in capital contribution to the registered capital thereof exceeding 10 million dollars. Furthermore, more than three planned investment project proposals have been approved.

The foreign investor helps the letter to be good, has conducts the economic potentiality which the investment company must, before the application a year this investor total amount is not lower than 400 million US dollars, also this investor has set up the foreign investment enterprise within the boundaries of China, it actually pays the registration capital spending limit surpasses 10 million US dollars, and has above three to plan the investment itemized written proposal to obtain the authorization

The foreign investor helps the letter to be good, have essential conducts the economic potentiality which the investment company, before the application a year this investor total amount is not lower than 400 million dollars, also this investor has set up the foreign investment enterprise within the boundaries of China, it actually pays the registration capital spending limit surpasses 10 million dollars, and has above three to plan the investment itemized written proposal to obtain the authorization.

Foreign investor has a good credit and the economic potentiality to establish an investment company. One year before application, this investor has a total value of no less than 400 million USD. In addition, he should have set up a foreign investment enterprise whose registration capital surpasses 10 million USD within the boundaries of China and has more than three proposals for the intention investment projects that have obtained authorization.

什么软件啊，不错的嘛，推荐一下

The foreign investor credit is good,Has conducts the economic potentiality which the investment company must,Before the application a year this investor total amount is not lower than 400,000,000 US dollars,Also this investor has set up the foreign investment enterprise within the boundaries of China,It pays actually the registered capital spending limit surpasses 10,000,000 US dollars,And has above three to plan the investment plan letter of proposal to obtain the authorization.