under什么意思中文翻译:请问日本为什么在古代被称为倭奴、扶桑,后来又被称为倭寇的

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 23:07:19
请问日本为什么在古代被称为倭奴、扶桑,后来又被称为倭寇的,请尽量解释这几个词的含义

倭是贬义词,古代对少数民族的蔑称。倭奴、倭寇差不多,都是贬义词,没有什么特殊的意义,就好象现代称“日本鬼子”、“小日本”一样。
扶桑,是中国远古传说中一棵与太阳有关的神木。根据《古今图书集成·边裔 典》记载,倭国岛上古代列国中,很早就有以“扶桑”自称的国名或族名。
扶桑国是日本的别称,但在上古时代,其所指为中美洲墨西哥地区。
参考:http://www.huachengnz.com/forum_view.asp?forum_id=37&view_id=6344
http://www.chinaha.net/content1.asp?lm=%BE%FC%CA%C2%C6%C0%C2%DB&serialno=4669&title=%B7%F6%C9%A3%C9%F1%BB%B0%D3%EB%C8%D5%B1%BE%C3%F1%D7%E5%C6%F0%D4%B4&author=%BA%CE%D0%C2&fdate=2005-7-22&picnum=0&key=%B7%F6%C9%A3%C9%F1%BB%B0%D3%EB%C8%D5%B1%BE%C3%F1%D7%E5%C6%F0%D4%B4