设计师薪资:求二战名将麦克阿瑟写给儿子的悼文

主 啊 ,
锻 炼 我 的 儿 子,
使 他 强 壮 到 能 知 道 自 己 的 软 弱 ,
勇 敢 到 胆 怯 时 能 面 对 自 己 .
使 他 在 尽 力 之 后 的 失 败 中, 仍 能 凛 然 刚 强;
而 在 得 胜 时 , 能 谦 卑 柔 和 .

锻 炼 我 的 儿 子 ,
成 为 顶 天 立 地 的 男 儿.
一 个 认 识 你 的 男 儿-- 并 知 道
亲 身 认 识 你 , 是 知 识 的 房 角 石 .

我 祈 求 你 带 领 他 ,
不 是 在 安 逸 舒 适 的 道 路 上 , *
而 是 在 压 力 及 布 满 困 难 和 挑 战 的 道 路 上.
让 他 从 此 学 习 在 风 暴 中 屹 立 不 摇; *
让 他 学 习 向 跌 倒 的 人 有 怜 悯 .

锻 炼 我 的 儿 子,
使 他 的 心 地 纯 洁, 目 标 高 远 .
是 个 在 寻 求 驾 驭 别 人 之 前, 能 驾 驭 自 己 的 人.
是 个 知 道 欢 笑 , 但 却 不 忘 记 哀 哭 的 人 ;
是 个 愿 意 迈 向 未 来 , 却 不 忘 记 过 去 的 人

我 祈 求 你, 在 这 些 之 外,
加 给 他 足 够 的 幽 默 感 ,
使 得 他 成 为 一 个 庄 重 的 人,
但 却 不 是 个 唯 我 独 尊 的 人;
赐 给 他 谦 虚 ,
使 得 他 记 得 真 伟 人 的 朴 实,
真 智 者 的 胸 襟,
真 强 者 的 温 柔 .

然 后 , 我 这 做 父 亲 的, 就 胆 敢 小 声 说 :
"我 没 有 白 活 这 辈 子 !"

主 啊 ,
锻 炼 我 的 儿 子,
使 他 强 壮 到 能 知 道 自 己 的 软 弱 ,
勇 敢 到 胆 怯 时 能 面 对 自 己 .
使 他 在 尽 力 之 后 的 失 败 中, 仍 能 凛 然 刚 强;
而 在 得 胜 时 , 能 谦 卑 柔 和 .

锻 炼 我 的 儿 子 ,
成 为 顶 天 立 地 的 男 儿.
一 个 认 识 你 的 男 儿-- 并 知 道
亲 身 认 识 你 , 是 知 识 的 房 角 石 .

我 祈 求 你 带 领 他 ,
不 是 在 安 逸 舒 适 的 道 路 上 , *
而 是 在 压 力 及 布 满 困 难 和 挑 战 的 道 路 上.
让 他 从 此 学 习 在 风 暴 中 屹 立 不 摇; *
让 他 学 习 向 跌 倒 的 人 有 怜 悯 .

锻 炼 我 的 儿 子,
使 他 的 心 地 纯 洁, 目 标 高 远 .
是 个 在 寻 求 驾 驭 别 人 之 前, 能 驾 驭 自 己 的 人.
是 个 知 道 欢 笑 , 但 却 不 忘 记 哀 哭 的 人 ;
是 个 愿 意 迈 向 未 来 , 却 不 忘 记 过 去 的 人

我 祈 求 你, 在 这 些 之 外,
加 给 他 足 够 的 幽 默 感 ,
使 得 他 成 为 一 个 庄 重 的 人,
但 却 不 是 个 唯 我 独 尊 的 人;
赐 给 他 谦 虚 ,
使 得 他 记 得 真 伟 人 的 朴 实,
真 智 者 的 胸 襟,
真 强 者 的 温 柔 .

然 后 , 我 这 做 父 亲 的, 就 胆 敢 小 声 说 :
"我 没 有 白 活 这 辈 子 !"

hao