南通良春中医院怎么样:Never Knew I Was Losing You

翻译了半个小时，语句感觉不是很美，希望能够加以修改？
呵呵~这么好听的歌，我听着翻译着，却没有翻译出她的美

从来不知道我失去了你
今夜我很孤独
即使此时你在我的身边
可你的心里又在哪里

我感觉就像从前相爱时
是真的不愿留下来么
还是你的心有了什么想法
不会有比这时更美好的时候了
告诉我

你爱我么
依然需要我么
就像我需要你

走到路的分叉口
但愿有路标指引我
可我又该去向何方
我的生活没有遗憾
但这也弥补不了我
我从来不知道我在失去你

我想知道当你走入这道门
你还会伤害我么
从来没有给过你温柔
谁将走进我的心？

告诉我你在追寻什么
我不能陪你玩下去了
每当我的心里想到什么
我总会找到这美好的时光
让我告诉你

我依然爱你
依然等待着你
我是这么的需要你

走到路的分叉口
但愿有路标指引我
可我又该去向何方
我的生活没有遗憾
这也弥补不了我
我从来不知道我在失去你
失去你

这不是第一次了
别人伤害我
伪装了这么久
我们还要错下去？

走到路的分叉口
但愿有路标指引我
可我又该去向何方
我的生活没有遗憾
这也弥补不了我
我从来不知道我在失去你

走到路的分叉口
但愿有路标指引我
可我又该去向何方
我的生活没有遗憾
这也弥补不了我
我从来不知道我在失去你
失去你

I'm feeling so alone now tonight, even though you're here by my side.
今夜我感到很孤单,虽然你还在我的身边.
Is there something on your mind, from the world you left behind.
我不知道你当时在想些什么,对于那个你放弃的生活.
I feel as if the love share before, doesn't wanna be here no more.
我感觉过去我们所分享的爱情,已经一去不复返了.
If there's something on your mind, there's never been a better time to tell me.
如果你还有一些看法,但你从没好好和我谈过.
Do you love me, still wanting me?
你还爱着我吗,还想着我吗?
Like I need you,oh.
就像我是那么需要你.
There came a crossing on the road.
我必须要决定如何度过剩下的日子.
If only there were signs to show me which direction I should go.
就好像有很多方式,我也许会有很多总选择.
I live my life with no regrets.
我一直过的无怨无悔.
It hasn't caught up on me yet.
我从未有过如此失落的感觉.
But I never knew I was losing you.
但我不知道我早就失去了你.
I wonder as you walk through door, are you gonna hurt me some more.
我看见你径直的离开房间,难道你伤害得我还不够吗?
Never took you for the kind, who would play up on my mind.
我知道我从未真正得到你的心,谁又将会在我的脑海中出现.
Tell me what are you looking for, I can't play your games anything more.
告诉我你到底在想些什么,难道我真的一点机会都没有了吗.
And when there's something on my mind, I will always find the time to tell you.
如果我当时有什么想法,我一定会和你讲清楚的.
I still love you, still wanting you.
我仍爱着你,仍想着你.
How I need you.
我是多么的需要你.
There came a crossing on the road.
我必须要决定如何度过剩下的日子.
If only there were signs to show me which direction I should go.
就好像有很多方式,我也许会有很多总选择.
I live my life with no regrets.
我一直过的无怨无悔.
It hasn't caught up on me yet.
我从未有过如此失落的感觉.
Well I never knew I was losing you.
但我不知道我早就失去了你.
It's not for the first time, that some one else has hurt me.
这已经不是第一次了,我过去也被其他女孩伤害过.
By faking it too long, where did we go wrong, yeah.
现在好好的想一想,我们为什么会走到今天这一步.
There came a crossing on the road.
我必须要决定如何度过剩下的日子.
If only there were signs to show me which direction I should go.
就好像有很多方式,我也许会有很多总选择.
I live my life with no regrets.
我一直过的无怨无悔.
It hasn't caught up on me yet.
我从未有过如此失落的感觉.
Well I never knew I was losing you.
但我不知道我早就失去了你.
There came a crossing on the road.
我必须要决定如何度过剩下的日子.
If only there were signs to show me which direction I should go.
就好像有很多方式,我也许会有很多总选择.
I live my life with no regrets.
我一直过的无怨无悔.
It hasn't caught up on me yet.
我从未有过如此失落的感觉.
Well I never knew I was losing you.
但我不知道我早就失去了你.