查人人中国名人网滴通鼻炎水有副作用吗:问个问题。我有时见到某个公司会有a XXX company的字样，是说它是这个company的关联公司？子公司？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/08 01:09:32
问个问题。我有时见到某个公司会有a XXX company的字样，是说它是这个company的关联公司？子公司？
比如TNT公司的车辆上会有TNT a TPG company.的字样，而TPG本身也是公司名称。
比如TNT公司的车辆上会有TNT a TPG company.的字样，而TPG本身也是公司名称。
你说的a XXX Company中的Company就是指公司的意思;是否指子公司或者关联公司,仅仅依靠Company这个单词是无法识别的.毕竟中国对公司使用的是中文;而不是英文.公司英文名字在大陆只是作为一些外文文书,档案的使用以及一些对外商业活动需要的对中文进行解释的英文名字而已.
下面列出的是HK使用的公司类型中英文对译,你可以参考一下.
company limited by guarantee 担保有限公司
company limited by shares 股份有限公司
controlling company 总公司；控股公司
corporation 公司；法团
foreign corporation 外国公司
holding company 股权公司；控股公司
investment company 投资公司
limited company 有限公司
operating company 营业公司
parent company 母公司；父公司
partnership 合夥；合夥组织；合夥企业
private limited company 私人有限公司
public limited company 公众有限公司
quoted company 上市公司
subsidiary company 附属公司；子公司
unlimited company 无限公司