屠鸭小分队:帮忙翻译 lyocell

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 09:53:47
化学词汇

有这个单词么?
您要查询的是不是:

lucille 露西尔(f.)
lyell 冰山石块

纤维素纤维(LYOCELL):是一种不经化学反应生产纤维素纤维的新工艺。所用原料是三年成材的速生林。它是采用新的有机溶剂N-甲基氧化吗啉(NMMO)溶解纤维素,纺成再生纤维素纤维,溶剂可回收循环利用。改变了粘胶纤维生产中使用有毒二硫化碳和大量酸碱状况,因此,工业发达国家已减少了粘胶的生产量。
LYOCELL纤维性能兼有天然和合成纤维的优点,具有丝绸般的光泽、良好的悬垂性、手感柔顺、吸湿性强、湿强损失少、洗涤后收缩率很小、免烫、相对湿强高、具有生物降解性、是一种环保纤维,也称天丝。

可以叫做天丝
Lyocell纤维:Lyocell是一种绿色的再生纤维,原料来自于大自然,又是一种不经化学反应的人造纤维,使用的溶剂可全部回收,对环境不会造成污染,废弃物可以在自然条件下降解。干、湿强力接近合成纤维,手感滑爽,穿着舒适、透气、服用性能好,所以有很好的发展前景。

Lyocell is a fibre made from wood pulp cellulose. It was first manufactured in 1988 by Courtaulds Fibres UK at their pilot plant S25. The only current manufacturer in the United States is Lenzing Inc, who market it under the trademarked brand name Tencel.

The Federal Trade Commission defines lyocell as "a cellulose fabric that is obtained by an organic solvent spinning process". It classifies the fibre as a sub-category of rayon.

The fibre is used in the production of many clothes, such as jeans, trousers and coats.

Lyocell is a fibre made from wood pulp cellulose.
木浆种提炼出的纤维。