捷克的军工:mea culpa 歌词中文翻译

来源：百度文库编辑：查人人中国名人网时间：2024/05/02 10:05:15

ENIGMA的 mea culpa 我很喜欢很想知道她中文歌词的意思
下面是她的歌词谁能帮我翻译成中文
如果翻译成中文不能很好的表达意境说说大意也行谢谢各位!!

《Mea Culpa》

Kyrie eleison
Christe eleison
Je ne dors plus (The time has come)
Je te desire (The time has come)
Prends-moi, je suis a toi
Mea culpa
Je veux aller au bout des mes fantasmes
Je sais que c'est interdit
Je suis folle, je m'abandonne
Mea culpa
Kyrie eleison
Christe eleison
Je suis la, et ailleurs
Je n'ai plus rien
Je deviens folle, je m'abandonne
Mea culpa
Je ne dors plus
Je te desire
Prends-moi, je suis a toi...
Kyrie eleison
Christe eleison
Je suis la, et ailleurs
Je veux tout
Quand tu veux, comme tu veux
Mea culpa
Kyrie eleison
二楼的我谢谢你的回答我对ENIGMA的音乐很着迷很依赖虽然我很喜欢电子音乐但是我也着实为ENIGMA 迷恋的不行在我们的国家还是有一部分人喜欢ENIGMA的吧我也在用我的努力向其他人介绍这种音乐我相信一定能碰到一生注定要碰到的音乐就象他们的音乐必定能受到有鉴赏能力的人的欣赏!!

我犹豫很久才决定回这个帖子
国内喜欢Enigma的甚至知道的人并不多
喜欢的大都是被他们营造的独特音乐所折服
那种自由而悠长的吟唱教堂唱诗班庄严而宏大的和声懒散的节奏秘鲁风格的排萧修道士演唱的类似格里高里圣歌风格的旋律都使人无法抗拒
Michael Cretu营造的那种空灵悠远的令人神往的意境是绝大多数音乐作品所不能给予我们的
Enigma很多作品都是吟唱一样使无数乐迷疯狂
所以我觉得只要听氛围味道就足够了既然是“谜”那就让他不可思议吧

PS：〈Mea Culpa〉意思是〈我的过错〉
其他我也不懂：）

有难度阿

mea culpa 歌词中文翻译我笨！不知哪里可以下载Enigma-《mea culpa》的和弦铃声 DragosteaDinTei歌词中文翻译《伪装 - 琳恩玛莲》歌词中文翻译《伪装 - 琳恩玛莲》歌词中文翻译 yeyeye歌词中文翻译求这段歌词的中文翻译 Kane出场歌词中文翻译 eminem 歌词中文翻译求这首歌词的中文翻译