行政副总经理 英文:问几句简单的日语句子?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/21 21:57:28
とても 気持ちが いいですね
非常舒服
问:気持不是指心情的意思吗,还有舒服的意思吗?

天気は よかつたですか
天气好吗?
问:请问句中“よ”的原形是“よい”?是指好的意思吗?

気持ち是心情的意思,但后面不是还有个いい(好)吗?気持ちが いい是一个固定用法,翻译过来就是“心情好,感觉舒服。”

よかつた是よい的过去时,よい和いい是一个意思,都是好的意思,不过よい常用在客观事物、事情、事实等,いい则常用于主观心情的表达,实际上你的这两个句子即使很好的例子,第一句说感觉舒服就是表达主观感受,而第二句天气好则是客观描述。

気持ちいい就是心情好。舒服了当然就心情好。如果是专门指舒适,舒服得话用[心地がいい」、居心地がいい住的环境舒服,座り心地がいい 坐的舒服,
よかった よい(いい)的过去形式、是好的意思

私は爱する
我爱你