查人人中国名人网0基础学英语怎么学:对英语文化了解比较高深的进，有关牛津大词典新加入的词，翻译软件肯定查不着
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/01 06:34:05
相关原文http://www.chinadaily.com.cn/lifestyle/2006-06/21/content_622293.htm
Plato's cave, bar band, mash-up, Macarena, Texas Hold 'Em, pitchers' duel, speed dating, Pin code, Planet X, just war, blonde moment, Plantagenet, super-max, dirt bag, dust bunny, kazoo, J-pop, heroin chic, vibe, wazoo, freakazoid, hacktivist, air kiss and pissing contest.
有些词原文有解释, 如
heroin chic: 海洛因辣妹, 指二十一世纪初的时装模特,有吸毒者特有的消瘦之态.
yada yada: (1)说了上句就知道下句的话, "...等等", "...云云"; (2)无稽之谈
有些词原文没有解释:
plasma TV: 等离子体电视(平面薄形电视)
Texas Hold'Em: "徳州一把抓(个人的翻译)", 当今最流行的纸牌赌博游戏. 玩家每人一次抓两张牌, 合用五张牌.
counterterroism: 反恐策略, 方法, 行动
Plato's Cave: 柏拉图洞穴. 柏拉图洞穴中的人们，只是井底之蛙，无法得知并想像外面广大的天地，而只看到自己洞上的一小丁点景象。
http://www.fotosoft.com.tw/bbs/topic.asp?topic_id=432&forum_id=27&cat_id=10
bar band: 酒吧乐队
mash-up: 集锦歌 (由若干不同类型歌曲中选取精华结合写成新歌)
Macarena: 马卡瑞纳(个人翻译), 一种西班牙风格的快节奏歌曲/舞曲/舞蹈
pitchers' duel: 投球手对决(个人翻译), 一种电脑模拟的棒球游戏.
speed dating: 速配(一种有组织的集体约会, 通过与其中的异性一一会面, 短时间内选出意中人)
Pin code = Postal Index Number 邮政编码 或 Personal Identification Number 个人识别号码(或密码)
Planet X: 行星X (太阳系九大行星以外的未被发现的一颗行星. 注: 这种假设已经被推翻.)
(翻译中...)
just war,
blonde moment,
Plantagenet,
super-max,
dirt bag,
dust bunny,
kazoo,
J-pop,
vibe,
wazoo,
freakazoid,
hacktivist,
air kiss
pissing contest