查人人中国名人网遥感导论 梅安新电子书:这句话该怎么翻译？望高手指教。
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 17:01:43
If I wanted to use you to source some item for me and buy for me, can you tell me please what are your charges and costs.
这句话应该怎么翻译，希望能不吝赐教。
这句话应该怎么翻译，希望能不吝赐教。
如果我需要让你帮助我调查一些产品并且帮我购买，能否告诉我需要花费多少钱？
说这句话的人英文就不好。。。
中式英语？
如果我需要你帮助我调查一些物品并且帮我购买，你是否能够告诉我你收多少钱并且一共花费多少吗？
说这句话的人是英文不好，但是请记住，老外不一定说英文，人与人能理解最重要
那可以用中文的方式来翻嘛
如果我想要为我使用你到来源一些项目而且为我买,你能告诉我请是你的费用和费用的东西吗。