键槽标注方法:急需中文翻译！！！不要在线翻译！！高手请进！多加分啊！！！

来源：百度文库编辑：查人人中国名人网时间：2024/05/06 10:44:07

The importance of information and monitoring must not be underestimated.Measuring quality has always been a challenge, even with conventional definitions but with an expanded concept, the measurement of quality faces new challenges. For example, how might one measure the acquisition and exercise of ‘generic’ skills and capabilities that can be applied to a range of situations and in a variety of contexts (such as problem-solving and communication skills)? How might one measure and monitor such ‘softer’ areas as education for sustainable development and education for peace,human rights and respect for diversity? How can learning that is informal in character be measured and validated in order to facilitate new opportunities in the perspective of lifelong learning?

资讯和监控的重要性是不能被低估的.量度质量一直都是一个挑战, 就算以熟悉的常规定义，但是若是面对一个的膨胀出来的概念, 质量的测量也会面临新挑战的。

例如, 你怎么测量技能和能力的得到和其在在各种各样的情况中的应用？(譬如解决问题和表达技巧)?
你如何测量和监测如：可持续发展教育，和平教育、人权和对异己的尊重......等等比较抽象概念模糊的区域呢?

学习本身的本性是那么不拘形式的，如何能够被测量是和被确认，以促进终身学会的新机会呢?