ios存储数据的方式:关于《Service quality in leisure and tourism》部分英文翻译!急!拜托!

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/02 10:06:24
Part 1
Understanding Quality in Leisure and Tourism
Introduction
The first six chapters identify the context of managing quality in the leisure and
tourism industry and establish a conceptual framework, which reflects the different
management environments of the public, commercial and voluntary sectors. Parts 1
and 2 represent the more familiar, mechanistic aspects of service quality and
quality management; the tools, techniques and methods of quality management
are important and these sections of the book address these requirements.
However, it is also necessary to examine the concept of quality in services, particularly leisure and tourism services, in order to develop an understanding of the context in which the application of tools, techniques and methods occurs. As Chapter 1 points out, many of the issues and concerns are no different than those of the global service sector. Aspects such as competitive edge, changing demographics and consumer expectations, technological developments and a dynamic external environment apply across the board. It is also necessary to define and understand the nature and scope of the leisure and tourism industry and its range of products and services and this is the purpose of Chapter 1.
Part 1 is also concerned with establishing the distinctiveness of leisure and
tourism, and their challenges for the management of service quality, and the last
chapter takes this understanding further and explores the experiential properties
of leisure and tourism. It concludes that leisure and tourism services are concerned
not merely with products and services but with offering and enhancing a consumer
experience, whether in a theme park, a holiday resort or a health club.
Chapters 2 to 4 illustrate the progression in understanding these characteristics
and provide the link from Chapter 1 to Chapter 6. Chapter 2 highlights the strategic
issue facing all leisure and tourism organizations, which is the competitive edge and
the need to develop consumer-led strategies. Many quality theorists conclude that
the only goal to aim for is continuous improvement to satisfy internal and external
consumers as well as other stakeholders. The chapter debates the underpinning
theories to such strategies and concludes that the key is the understanding of
consumers and their characteristics.
中文要通顺

第 1 部分
休闲和观光事业的理解质量
介绍
最初六个章节的识别在休闲中管理质量的上下文和观光业而且建立一个概念上的结构, 这反映不同的公众、商业和自动部门的管理环境。第一部分和第二部分表现服务质量的更熟悉又机械学方面和质量管理; 质量管理的工具、技术和方法的重要而这些区段是这些需求的。然而,调查质量的观念是在必需的运转中 , 特别是休闲和观光事业服务, 为了要发展工具、技术和方法的申请发生的上下文的理解。第 1 章点指出,许多议题和关心没有不同的超过那全球服务部门的那些方面,像是竞争的优势, 变更人口统计学的和消费者期待、科技的发展和动态的外部环境在整个董事会应用。 定义并且了解休闲的自然和范围是也必需的和观光业和它的产品范围和服务和这是第 1 章的目的.第一部分也正在建立休闲的有特色和观光事业, 和他们的挑战为服务质量的管理, 和最后的章节拿这更进一步了解,而且探究经验的财产休闲和观光事业。它得出结论休闲和观光事业服务被关心不只以产品和服务但是与提供而且提高一个消费者经历, 是否在一个主题公园中, 假日渡假胜地或一个健康俱乐部。第 2-4 章在了解这些特性方面举例说明前进而且提供来自第 1 章的联编给第 6 章. 第 2 章加亮区那策略的发行面对所有的休闲和观光事业组织, 这是竞争的优势和需要发展消费者-引导了策略。许多质量理论家得出结论那追求的唯一目标是连续的进步内在而外部的满意消费者和其他的保管赌注的人。章节辩论对如此的策略的理论的支撑而且得出结论钥匙是理解消费者和他们的特性。

第一部分 了解休闲和旅游质量 引进 第一章确定六个方面的质量管理和康乐 旅游业和建立一个概念框架,这反映了不同 公共环境管理、商业和志愿机构. 地区1 2、比较熟悉的是机械和服务质量方面 质量管理; 工具、技术和质量管理方法 重要的是,这本书的部分满足这些需求. 但是,也应该研究概念服务质量,尤其是休闲旅游服务,以达成谅解的情况下,运用工具、技术和方法发生. 作为第一章中指出,许多问题,这些问题是没有差别的全球服务部门. 等方面的竞争力,改变人口和消费者的期望,科技发展动态,全面实施外部环境. 还必须界定和明白的性质和范围及休闲旅游业及其系列产品和服务的宗旨,这是第一章. 第一部分还涉及建立独特及康乐 旅游管理和服务质量的挑战,最后 章借此进一步了解和研究的经验特性 休闲和旅游. 它的结论是休闲旅游服务方面 这不仅仅是提供产品和服务,并加强与消费者 经历,不管是在主题公园、度假胜地、健康俱乐部. 2to4章逐步认识这些特征表明 并提供1至第6章连接. 第二章战略重点 休闲旅游组织面临的所有问题,这是竞争力, 消费者需要发展带动战略. 许多理论素质断定 唯一的目标为目标,以满足不断提高的内部和外部 消费者以及其他股东的利益. 章中的承诺 这种理论认为,战略,关键在于了解 消费者及其特点.