查人人中国名人网包装设计参考书籍:外国人真的懂中国谚语吗？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/01 04:01:12
If you must play, decide on three things at the start: the rules of the game, the stakes, and the quitting time.是一条在外国人中广为流传的“中国谚语”。请问它的中文原文是什么呢？——一说源于《孙子兵法》，但并不得解。
如果你一定玩,在开始选定三件事物: 游戏的规则 , 赌注 , 和那个离开时间
游戏的规则指规则
赌注指资本
那个离开时间指有始有终
三思而后行
应该是：知己知彼，百战不怠！ must paly 必需得do sth. ,首先得知道rules、stakes、quit time，等等一些影响结果的因素，就像古代战争中的天时、地利、人和。所以应该有知己知彼，百战不怠的意思！
他们懂啊！但是我想他们只是了解了肤浅的，不明白其中的寓意！