张掖到南京火车票查询:“反切”是什么意思?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/30 20:43:02
在古代汉语中,常有反切一说,那请问反切是指什么意思?望指教!

反切——用两个汉字注出一个汉字的读音。是一种传统的注音方式,也是中国古代对汉字字音结构的分析。第一个字为反切上字,表示被切字的声母;第二个字为反切下字,表示韵母和读音。

汀字在南方方言中读“tin”。反切自然是“林”。
“花”现代声母为“h”,“薛”现代声母“x”。而在古音中,现代声母“h”、“x”往往混而为一,这在南方方音肯定也有保存;方音中“u”、“ue”相混亦常见。“花滁”切薛亦情理中事。

曹雪芹小时在南京呆过,享尽荣华,自然熟悉南音。至于苏州、杭州、武汉等地,读“ing”为“in”,民歌中“根”与“声”押韵,司空见惯。
至于浒、许同声母,更是显例。如“浒”又读如“许”;“梭”读为“suo”,而“焌”读为“qu”,此又可证u与 ue相通。
许多南方学者讲反切,多引证乡音,可以理解。

何谓反切?

反切者何?反,翻也,犹言翻译也。切,急也。反者,一字翻成两声;切者,两字合 成一声,其实一也。缓读则是反切之两字,急读便成所求之一音。如经传所载,“不可”为“叵”,“之乎”为“诸”,“奈何”为“那”,“勃鞮”为“披”,“邾娄”为“邹”,“终葵”为“椎”,“鞠穷”为“芎”,“不聿”为“笔”,“须葑”为“菘”,古代语有如此者,不可枚举也。
反切
Wikipedia,自由的百科全书
反切是中国传统注音方法,即用两个汉字合起来为一个汉字注音。

古人因为没有拼音文字,用两个汉字来注一个字的音。第一个字(反切上字)注声母,第二个字(反切下字)注 韵母。例如:酒子酉切。子声母为精母,酉韵母为有韵,故酒精声酉韵。因为唐朝的发音和现代的不一样,所以不能用普通话把当时的反切发音出来。

隋唐的反切是研究中古汉语语音系统的基本资料,是汉语音韵学的基础之一。

反切——用两个汉字注出一个汉字的读音。是一种传统的注音方式,也是中国古代对汉字字音结构的分析。第一个字为反切上字,表示被切字的声母;第二个字为反切下字,表示韵母和读音。

反切
fǎnqiè
古汉语注音方法,用两个字注读另一个字,例如“塑,桑故切(或桑故反)”。被切字的声母跟反切上字相同(“塑”字声母跟“桑”字声母相同,都是s),被切字的韵母和字调跟反切下字相同(“塑”字的韵母的字调跟“故”相同,都是u韵母,都是去声)