查人人中国名人网世界地图ppt模板:谁能告诉我,韩剧里面女孩叫年龄稍大一点的男人"大叔"是什么意思?
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/01 07:22:06
是文化上的叫法，是一种对人的尊称。一般比自己大的人都可以叫叔叔的（大于等于五岁），韩国语里的大叔是用于比自己大5，6岁以上而且不熟的人的称呼，叫哥哥未免失礼。30，40岁的一般都可以叫大叔，熟不熟无所谓。准确的翻译应该是叔叔。翻译成大叔可能亲一些。
应该只有很熟关系很好的男生才会叫哥哥，刚认识年纪又稍大的话应该会叫大叔，有时也是为了搞笑。不过一般开始叫大叔后面就不会改口了~韩国的习惯啦……
楼上的说“不可能喜欢上他”是不对的，别忘了misa里面恩彩也叫武赫大叔的
我觉得类似于中文中喊那些不认识的年纪稍长些的人“师傅”差不多的称呼吧
应该是种尊称，就是叫大叔。就像她们叫同龄男子“哥”
就是不可能喜欢上他