中国巨幕影院:帮忙翻译一下……

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 22:02:25
The major goals for Harbin’s tourism industry are to market the city as a famous winter destination to the word.…… Tourism resources will be focused on ecological environment, culture and city attractions around Harbin as well as the border trade. Based on the strength of the tourism resources and local attractions, a large tourism industry will be shaped, which will promote the development of trade, culture and other industries along with the development of the tourism industry.
The strategic plan produced in August of 2002 reflected these goals and focused on the desire of the city to attract foreign exchange and to host a future Winter Olympics.
金山？翻译出来的不通。。。而且在线翻译，翻译的也特别差……

给 Harbin 的观光业的主要目标将将作为出名的冬天城市目的地销售给字。……观光事业资源也将会把重心集中在。 基于观光事业资源的力量和当地的吸引,一个大的观光业将会被成形, 这将会连同观光业的发展一起促进贸易的发展、文化和其他的工业。
策略的计划在八月 2002个被反映的这些目标生产了而且把重心集中在城市的欲望吸引外汇而且主办一个将来的冬季奥林匹克。

The major goals for Harbin’s tourism industry are to market the city as a famous winter destination to the word.…… Tourism resources will be focused on ecological environment, culture and city attractions around Harbin as well as the border trade. Based on the strength of the tourism resources and local attractions, a large tourism industry will be shaped, which will promote the development of trade, culture and other industries along with the development of the tourism industry.
The strategic plan produced in August of 2002 reflected these goals and focused on the desire of the city to attract foreign exchange and to host a future Winter Olympics
由金山快译翻译,仅更参考

帮忙翻译一下…… 帮忙翻译一下…… 帮忙翻译一下这个句子…… 帮忙翻译一下日语…… 高手帮忙翻译一下啊…… 高手帮忙翻译一下啊…… 帮忙翻译一下这段话吧…… 帮忙翻译一下这段话吧……谢谢！ 请帮忙翻译一下…… 帮忙翻译一下，快快快…………