查人人中国名人网领导讲话训练:请问这句英语怎么翻译?
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/30 02:31:24
In the excitement over the unification of the European Common Market in 1992, many ambitious plans have been launched for new business ventures.
谢了:-)
谢了:-)
1992年，在欧洲经济共同体联合的刺激下，许多雄心勃勃的新商贸计划得以施行
在对欧洲共同市场的统一的兴奋里在1992年，很多有雄心的计划已经被为新生意冒险发动。
在欧洲共同市场于1992年联合的热潮期间，很多庞大的计划都被启动来满足新的商业冒险。
1992年在欧洲经济共同体的刺激下，发布了许多对新一轮商业投机的雄心计划