拓尔思招聘:中译英“中高档商店”

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/10 11:55:16
请问“中高档“怎么翻译呢？

中高档不是中档和高档, 而是中偏高挡. 英文是 upper middle class.

中高档商店 - upper middle class stores/shops.

mid and high-end

middle and high class shopping center.

store for higher quality

中译英“中高档商店” 要开一家中高档的鞋,包的商店,都是市面上少见的款式?长春哪里好? 我想开一家中高档的鞋,包的商店,都是市面上少见的款式?长春哪里好? 提问：中高档女性用品品牌 上海中高档装潢公司 那种中高档轿车较省油 中高档产品英文怎么说？？？ 中高档住宅划分标准 查询天津中高档住宅小区 儿童中高档内衣,加盟