高级项目经理年薪多少:I can't remember five什么意思

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/30 06:15:38
http://www.chinadaily.com.cn/world/2006-06/18/content_619488.htm这是全文,我要问这一段,尤其是I can't remember five,我不想长冗的贴出全文以免吓着大家,大家也不要不看上下文瞎翻译。
Bryson said he could not remember the last time this many people were killed in once incident - before or after Katrina. "I can't remember five," he said.
第一对新闻不了解,第二不负责,Katrina是很有名的袭击美国新奥尔良的飓风

Bryson说在他的记忆中,除了Katrina飓风外,还没有哪件事能够让这么多人同时死掉,i can't remeber five 是说他从未遇到过死五个人的恶性事件。

在我印象中是一句俚语,应该是什么也记不得了了
用数字的很常见,比如说a seven course dinner是满汗全席

我不能记起 五,
Bryson 说他不能记起在事件中最后一次杀他的那些人
是之前还是在Katrina之后
”我不能记起 五”

我是自己翻的,有错别怪