钢管架搭设:帮我翻译一下这段文字

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/30 02:01:22
一天,一位老师值日,这时听到一个教室很吵,走近一看,发现很多人都在说话。她走进教室说:“大家安静下来说话!”学生们大笑她,由于她的口误,把“大家安静下来看书”说成了“大家安静下来说话!”这是件有趣的事。

一天,一位老师值日,这时听到一个教室很吵,走近一看,发现很多人都在说话。||One day, a teacher's on duty for the day, hear a classroom very noisy this hour, and walk up on see, discovering the many people all at talk.她走进教室说:“大家安静下来说话!”||She walk into classrooms to say:“ everybody pipe downs to talk!"学生们大笑她,由于她的口误,把“大家安静下来看书”说成了“大家安静下来说话!”||Students cachinnation she, because of her gaffe, pipe down “ everybody to see the book" say “ everybody pipe down to talk!"这是件有趣的事。||This is the business of an interesting.

A day, a teacher's on duty for the day, hears a classroom very noisy at this time, walk up on see, discover many people all at talk.She walks into the classroom to say:" Everyone pipes down to talk!" The students cachinnation she, because of her gaffe, say" everyone pipes down to read the book"" everyone pipes down to talk!" This is a business of interesting.

One day, a teacher's assumes duty for the day, by now heard to a classroom to quarrel very much, approaches as soon as to look, discovered very many people all were speaking. She enters the classroom to say that, "Everybody is peaceful down speaks!" The students laugh she, as a result of hers slip in speech, "was peaceful down everybody reads" talks into "everybody to be peaceful down speaks!" This is an interesting matter .

One day,a teacher was on duty.Suddenly,she heard there were some noise in a classroom.When she came close to the classroom,she found lots of students were talking to each other.She came into the room and said,"Be quiet to talk!"Hearing these words,the students began to laugh at her.Because of her spoken mistake,she said "Be quiet to talk!" instead of "Be quiet to study!"
It's an interesting thing!

One day,a teacher was on her duty.Hearing the noise in a classroom,she went up ,and just found many students there were talking.She entered the classroom and said;"Be quite and stop to talk!" The students laughed.Owing to her mistake,she said "Be quite and stop to read !" as what she had said by mistake.That's really funny!

One day, a teacher was on his duty,then he heard that it was very noisy in a classroom. When he came near,found that many students were talking.
He went into it and said:"Please be quiet and talk." All of the students laughed because of his error in speaking.He said "Please be quiet and read" as "Please be quiet and talk" by mistake.
It is very intresting.