越南战斗机:天籁自鸣天趣足,好诗不过近人情 是什么意思

意译:天上奏出的萧声(可暗喻美妙的声音)由自己演奏出来,这种乐趣真是太让人愉快了.一首好的诗首先要贴近(亲近)人物的感情(心情).意思就是要写出真情实感.
反过来讲的意思就是,如果这诗写得不近人情就不能算是好诗.

“天籁自鸣天趣足,好诗不过近人情 。”是清代乾嘉时期的著名诗人张问陶（号船山)《论诗绝句》中的两句。
前一句是用声音（音乐）来比喻诗歌：自然而然产生的诗意，它自然会发而为诗，这样的诗歌富有自然之趣。这句是强调诗贵自然。
后一句是直接阐明自己的诗歌主张，好诗就是那些反映了人之性情情趣、思想感情的作品。
这两句代表了张问陶是诗歌主张。

清.张问陶论诗十二绝句
1. 咸英何必胜箫韶，生面重开便不祧。（1）
胥吏津津谈律例，可能执法似皋陶。
2. 五音凌乱不成诗，万籁无声下笔迟。
听到宫商谐畅处，此中消息几人知。
3. 胸中成见尽消除，一气如云自卷舒。
写出此身真阅历，强于饤饾古人书。（2）
4. 凭空何处造情文，还仗灵光助几分。
奇句忽来魂魄动，真如天上落将军。
5. 跃跃诗情在眼前，聚如风雨散如烟。
敢为常语谈何易，百炼功纯始自然。
6. 想到空灵笔有神，每从游戏得天真。
笑他正色谈风雅，戎服朝冠对美人。
7. 妙语雷同自不知，前贤应恨我生迟。
胜他刻意求新巧，做到无人得解时。
8. 子规声与鹧鸪声，好鸟鸣春尚有情。
何苦颟顸书数语，不加笺注不分明。
9. 此事原非俗士知，何须刻烛强为之。
尖叉竞病全无碍，怕读人间趁韵诗。（3）
10. 文章体制本天生，祇让通才有性情。
模宋规唐徒自苦，古人已死不须争。
11. 雕文镂采太纷然，开卷沉沉我欲眠。
人口数联诗好在，不灾梨枣亦流传。
12. 名心退尽道心生，如梦如仙句偶成。
天籁自鸣天趣足，好诗不过近人情。
（1）咸英：泛指古乐。箫韶：舜 乐名。
（2）饤饾： 比喻堆砌、杂凑。 明.王鏊 《震泽长语·文章》：“ 唐 人虽为律诗，犹以韵胜，不以飣餖为工。”
（3）“尖”、“叉”均旧诗中之险韵， 宋 苏轼 《雪后书北台...清 秋瑾《意难忘》词：“炉烟销馝馞，箔影斗尖叉。”