外媒歪曲中国的报道:请问“我的精神领袖”翻译成英文应该是什么?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/11 01:39:28

翻译成:My spiritual leader 就可以了
此外,具体语境中还有如下翻译:
It was the exercise of moral leadership that won these men their popularity and the lasting regard of later generations.
他们履行了精神领袖的职责,从而替这些人赢来人望和后世的永远的敬仰。

my mental leader

哇,一楼楼主好厉害哟
专业人士!