卷土 天择 txt下载:有谁知道这句话这里为什么用how而不是why？

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/04 12:31:45
How on earth was his government supposed to have stopped that bridge clloapsing?

这里用why可以吗？能不能顺便解释一下？谢谢！
顺便给出这句话的翻译。谢谢
大家为什么都不考虑一下to后面那个现在完成时呢？如果这句话是问政府怎样去阻止大桥的坍塌为什么要用完成时？谢谢

可以用why,但是强调重点不一样
how:究竟他的政府应该怎样停止桥的坍塌？
why: 究竟为什么他的政府应该停止桥的坍塌？

用why也可以啊.只不过意思不同了.why强调原因,而how强调方式,就是"如何,怎样".

用how问的是政府此决定之形成过程和方式；why问的只有原因。

译：政府究竟应如何制止大桥倒塌
当然是how to stop 了，不能是为什么（why）吧，毕竟是政府嘛当然要去stop，不用问why 了。注意on earth是“究竟”的意思就行了

不可以。这句话是说政府怎么能阻止桥塌呢？就是说政府也没办法。
how是怎么。如果是why,意思就成了为什么政府要阻止桥塌呢？不一样意思。

有谁知道这句话这里为什么用how而不是why？ How long can I borrow this book?这句话有什么错?为什么?(详细) 为什么是“八字还没有一撇”，而不是“七字还没有一横”什么的呢？这句话有典故吗？ 谁知道这句话为什么不对？ How about you？这句话不明白。。谢谢 how to juggle?这句话什么意思？ 有谁知道w-inds Say how much i love you 这句话有没有语病错误? How do you live With out me这句话有没有错啊 有谁知道《how to increases your glossary》这本书？