查人人中国名人网尚硅谷课程是面授吗:”妈妈做的菜都很美味”的英文翻译怎么说
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 12:16:04
All the dishes my mother cooks are delicous.
我觉得如果是"菜"的话用dishes会更好哦~~
^0^
Mother's cook is always delicious.
The food that my mother cooks is very delicious.
All the food my mother cookes is delicious.
三个都可以,不过看你喜欢哪一种,在我看来,第一种比较适合小学生,中学生用第二种比较好.第三种比较一般.
(以上是我知道的全部.希望你喜欢^-^)
我觉得这么直译不太好!
Mom is a fucking excellent chef.
The food Mom cooks is fucking yummy.
All the food my mother cookes is delicious.
直接 Mother's cook is always delicious就可以了
The food that my mother cooks is very delicious.