大连开发区童装工厂:机械专业英语

磨筒mill container
齿轮传动 gear drive
模数modulus
行星轮系(planetary gear trains
立式球磨机Vertical Ball Mill
torque转矩
一致性consistency
teeth number 齿数
两倍关系two-fold
revolution and rotation 公转、自转
electromotor电动机
带传动 belt drive
底座pedestal
bolts螺钉
To obtain the running consistency of the four mill containers, gear drive is used. Four small identical-sized gears distribute evenly around a big gear and the modulus of all the gears are same, but the teeth numbers of the big gear are two-fold that of the small gears, and they configure together into a planetary gear train carrying out the revolution and rotation demand. For it’s a vertical ball mill whose electromotor also needs vertical structure, its electromotor is fixed on its shell, and the electromotor transfers the torque to planetary gear train through belt drive，then drives the mill container rotation through the planetary gear train. Additionally, the shell is fixed on its pedestal with bolts, when the machine is running, the working part is covered with a mantle.

To achieve consistency in the work of the four skills cylinders, transmission methods used gear transmission. In a big gear around, are the same size cloth with four small wheels, big and small gear modules same Chishu twice as relations with a round of the planets in order to achieve the transfer, rotation. Because it is vertical ball mill, but also to electrical vertical structure, in the case of electric motors fixed, and through a transmission planetary round of the torque transmission to be achieved through the planets round of the spinning mill cylinders. In addition, the use of screws fixed base case, the machines work, use a hood to cover part of the work of the machines.
这样翻译应该算比较好的了

In order to achieve four rub the tube work the uniformity, the type of drive uses the gear drive. In a bull wheel, the even cloth four size same pinions, big, the pinion modulus is being all around same, the number of teeth is two time of relations, is constituting the planet gear train together, realizes the revolution, the rotation request. Because is the vertical ball mill, the electrical machinery also needs the vertical structure, therefore fixes the electric motor in the outer covering, and transmits through the belt transmission the torque the planet gear train, again rubs the tube through the planet gear train realization revolving. Moreover, the outer covering with screw retention on the foundation, works in the machine, again uses a cover the machine effective range to cover.