扎克伯格马斯克互呛:高达命运的片尾曲是什么

歌名按顺序是reason/life go on/I want go to a place/君は仆に似ている
REASON
[GUNDAM SEED DESTINY ED1]

演唱: 玉置成实
作词: shungo.
编曲: ats-

日文原文：

远く离れてるほどに 近くに感じてる
寂しさも强さへと 変换（かわ）ってく …君を思ったなら

街も 人も 梦も 変えていく时间に
ただ逆らっていた

言叶を重ねても 理解（わか）り合えないこと
まだ知らなかったね

君だけを抱きしめたくて失くした梦
君は「谛メナイデ」と云った

远く离れてるほどに 近くに感じてる
寂しさも强さへと 変换（かわ）ってく …君を思ったなら

切なく胸を刺す それは梦の欠片
ありのまま出逢えてた その奇迹 もう一度信じて

君がいない日々に ずっと 立ち止まった
でも 歩き出してる

君と分かち合った どの偶然にも意味が
そう 必ずあった

それぞれの梦を叶えて まためぐり逢う时
偶然は运命になる

败れた约束さえも 誓いに変えたなら
あの场所で 出会うとき あの顷の二人に戻（なれ）るかな？

“优しさ”に似ている 懐かしい面影
瞳（め）を闭じて见えるなら 手を触れず在ることを知るから

明日に はぐれて 答えが何も见えなくても
君に逢う そのために重ねてく“今日”という真実

远く离れてるほどに 近くに感じてる
寂しさも强さへと 変换（かわ）ってく …君を思ったなら

切なく胸を刺す それは梦の欠片
ありのまま出逢えてた その奇迹 もう一度信じて

罗马注音：

tooku hanareteru hodoni chikakuni kanjiteru
sabishisamo tsuyosa e tokawatteku kimi wo omottanara

machimo hitomo yumemo kaeteikujikanni
tada sakaratteita

kotoba wo kasane temo wakariaenai koto
mada shiranakattane

kimidake wo dakishimetakute
nakushitayume kimi wa akiramenaide toitta

tooku hanareteru hodoni chikakuni kanjiteru
sabishisamo tsuyosa e tokawatteku kimi wo omottanara

setsunakumune wo sasusorewa yumenokakera
arinomama deaeteta sonokisekimou ichido shinjite

kimi ga inaihibini zutto tachitomatta
demo arukidashiteru

kimitowakachiatta donoguuzennimoimiga
sou kanarazuatta

sorezorenoyume wo kanaete matameguriautoki
guuzen wa unmeininaru

yaburetayakusokusaemo chikainikaetanara
anobashode deautoki anokoronofutarininarerukana?

"yasashisa"niniteiru natsukashiiomokage
me wo tojitemierunara te wo furezuarukoto wo shirukara

asuni hagurete kotaegananimomienakutemo
kiminiau sonotameni kasaneteku "kyou" toiushinjitsu

tooku hanareteru hodoni chikakuni kanjiteru
sabishisamo tsuyosa e tokawatteku kimi wo omottanara

setsunakumune wo sasusorewa yumenokakera
arinomama deaeteta sonokisekimou ichido shinjite

中文翻译：

不论相隔多远 感觉近在眼前
寂寞变为坚强 只要心中有你

街道人群梦想 时间匆匆流逝
改变无法抗拒

不断重复话语 无法理解的事
还是无法知道

希望拥你如怀 面对失去梦想
你说不要放弃

※不论相隔多远 感觉近在眼前
寂寞变为坚强 只要心中有你

痛苦刺入胸口 那是梦想碎片
命运般的相逢 再次相信奇迹※

没有你的日子 只能顿不足前
现在却已迈出

你分享的一切 不管是否偶然
一定会有含义

我们实现梦想 直到再度相逢
偶然成为命运

如果约定破裂 誓言随之改变
在那相逢时候 是否能够回头？

你那温柔神态 面孔令人怀念
闭眼若是能见 必知你的存在

即使明天失散 即使没有答案
为了与你相逢 重复今天真实

歌曲：Life Goes On
歌手：有坂美香
作词：
有坂美香
作曲：梶浦由纪

歌词：
涙で渗んだ この时空(そら)を 见上げるたび
儚い苍さが 胸を缔めつけてく

运命(さだめ)なら 悲しみの果てまで
戦い続けた 日々を迹に

Life Goes On 燃え上がる
命がある限り
真実の自分さえ 见失いそう それでも
Life Goes On 守りたくて
心は砕かれて
本当の哀しみを知った瞳は
爱に溢れて

冬に咲く花が 霞む景色 彩る
强さは优しさ そう歌いかけてる

何の为 谁の为に 君は
戦い続けるのだろう 今

Life Goes On 生まれ変わり
いつしか 出逢えるなら
これ以上 もう二度と 失いたくはない でも
Life Goes On この时代(とき)に
生まれてきた限り
この腕で この胸で 今 受けとめよう
爱を信じて

Life Goes On 燃え上がる
命がある限り
いつの日か もう一度 光を分かち合いたい
Life Goes On 守りたくて
祈りを 时空(そら)に 驰せて
本当の哀しみを知った瞳は
爱に溢れて...
泪水渗出 仰望天空
梦幻苍蓝 束缚我心

若是命运 哀伤尽头
无尽之战 岁月痕迹

Life Goes On 熊熊燃烧
生命有限
即使如此 真实自我 迷失方向
Life Goes On 想要守护
心成碎片
真正理解 悲哀眼眸
满溢着爱…

寒花绽放 彩绘霞色
花儿低吟 坚强是温柔

为何为谁 此刻如你
战斗持续

Life Goes On 诞生变化
总有一天 定会相逢
即使如此 再也不愿 体验失去
Life Goes On 在这片刻
诞生至今
用这双手 用这胸怀 承受一切
相信有爱

一举一动 感受你心
深知你意 感知你情
生命运行
深渊之处 彼此深爱

Life Goes On 熊熊燃烧
生命依旧 存在之时
总有一天 分离光芒 再度重合
Life Goes On 想要守护
祈祷之时 奔驰而去
真正理解 悲哀眼眸
满溢着爱…
I Wanna Go To A Place...

演唱: Rie fu

作词: Rie fu

作曲: Rie fu

编曲: SNORKEL

I wanna go to a place where I can say

That I'm all right and I'm staying there with you

I wanna know if there could be anyway

That there's no fight, and I'm safe and sound with you

And every time I look, I thought you were there,

But it was just my imagination

I don't see it anymore cause I see thru you now

今(いま)でも 気付(きづ)かないでしょう この 静(しず)かな 空(そら)に

いつでも 思(おも)い出(だ)すけど もう どこにも 戻(もど)れない

そして ずっと 心(こころ)で 醒(さ)めて そっと 気付(きづ)いて

いつか きっと やさしさ 见(み)えてくるように

What's stopping me? I get stuck again

Is it really OK? It's never OK for me

What's got into me? I get lost again

Is it really OK? It's never going to be

そして もっと 探(さが)して 目(め)の 前(まえ)に 気付(きづ)いて

明日(あした)は きっと 风向(かざむ)きも 変(か)わるように

风(かぜ)が そっと ささやく 蠢(うごめ)くのは この 大地(だいち)

迷(まよ)わないで やさしさ 见(み)えてくるように

And every time I look, I thought you were there,

But it was just my imagination

I don't see it anymore cause I see thru you now

I wanna go to a place where I can say

That I'm all right and I'm staying there with you

-----------------------------------------------------------
I wanna go to a place where I can say
That I'm all right and I'm staying there with you
I wanna know if there could be anyway
That there's no fight, and I'm safe and sound with you

And every time I look, I thought you were there,
But it was just my imagination
I don't see it anymore cause I see thru you now

imademo kizukanaideshou konoshizukanasorani
itsudemo omoidasukedo mou dokonimo modorenai

soshite zutto kokorode samete sotto kizuite
itsuka kitto yasashisa mietekuruyouni

What's stopping me? I get stuck again
Is it really OK? It's never OK for me
What's got into me? I get lost again
Is it really OK? It's never going to be

soshite motto sagashite menomaeni kizuite
ashitawa kitto kazamukimo kawaruyouni
kazega sotto sasayaku ugomekunowa kono daichi
mayowanaide yasashisa mietekuruyouni
And every time I look, I thought you were there,
But it was just my imagination
I don't see it anymore cause I see thru you now
I wanna go to a place where I can say
That I'm all right and I'm staying there with you

我想前往那个我曾说过的地方
可以无忧无虑地长伴在你身边
我想知道那里是否是
永远没有战火
我可以与你平和而安定地生活下去
*每次外放眼眺望 我都会以为你在那里
但是那只是我的幻想
明白你的想法后 我再也不曾有此空想*
还未曾发觉吧
这一片宁静的天空
虽然随时能够想起
却再也无法回去
所以希望心中能保持觉醒 希望能够发觉到
那一份必定会在某天到来的轻柔
是什么拦住我的脚步？我又一次无法动弹
一切是否无恙？我从未觉得舒畅
是什么进入我的脑海？我再一次迷失自己
一切是否顺利？愿望始终没有实现
所以还要寻找 发觉目标就在眼前
希望明天 风向也能改变
风在耳边轻声耳语 大地正蠢蠢欲动
不用迷惘 愿你看见那一份轻柔
*REPEAT
我想知道麻利是否是
永远没有战火
我可以与你平和而安定地生活下去
君は仆に似ている
[GUNDAM SEED DESTINY ED4]

演唱: See-Saw
作词: 石川智晶
作曲: 梶浦由记
编曲: 梶浦由记

君(きみ)の姿(すがた)は仆(ぼく)に似(に)ている
静(しず)かに泣(な)いてるよに胸(むね)に响(ひび)く

何(なに)も知(し)らないほうが幸(しあわ)せというけど
仆(ぼく)はきっと満足(まんぞく)しないはずだから

虚(うつ)ろに横(よこ)たわる夜(よる)でも
仆(ぼく)が选(えら)んだ今(いま)を行(い)きたい…それだけ

君(きみ)の速(はや)さは仆(ぼく)に似(に)ている
歯止(はど)めの利(き)かなくなる空(そら)が怖(こわ)くなって
仆(ぼく)はいつまで顽张(がんば)ればいいの？
二人(ふたり)なら终(お)わらせる事(こと)ができる

どうしても楽(らく)じゃない道(みち)を选(えら)んでる
砂(すな)にまみれた靴(くつ)を扫(はら)う事(こと)もなく

こんな风(ふう)にしか生(い)きれない
笑(わら)って颔(うなず)いてくれるだろう…君(きみ)なら

君(きみ)に仆(ぼく)から约束(やくそく)しよう
いつか仆(ぼく)に向(む)かって走(はし)ってくる时(とき)は
君(きみ)の视线(しせん)は外(はず)さずにいよう
きっと谁(だれ)より上手()に受()け止(と)めるよ

君(きみ)の姿(すがた)は仆(ぼく)に似(に)ている
同(おな)じ世界(せかい)を见(み)てる君(きみ)がいる事(こと)って
最后(さいご)に心(こころ)无(な)くす事(こと)もなく
仆(ぼく)を好(す)きでいられる仆(ぼく)は君(きみ)に満(み)たされてる

罗马注音：

kimi no sugata ha boku ni nite iru
shizuka ni nai teiruyouni mune ni hibiku

nanimo shira nai houga shiawase toiukedo
bokuha kitto manzoku shinaihazudakara
tsunoni yoku ga waruyori demo
bokuga eran da ima wo iki tai soredake

kimi no hayasa ha boku ni nite iru
hadome nokikanakunaru sora ga kowaku natte

bokuha itsumade ganbarebaiino ?
futari nara owa raserukotogadekiru

doushitemo raku janai michi wo eran deru
suna nimamireta kutsu wo harau kotomonaku
konna kuu nishika iki renai
waratte unazui tekurerudarou kimi nara

kimi ni boku kara yakusoku shiyou
itsuka boku ni muka tte hashitte kurutokiha
kimi no shisen wo hazusa zuniiyou
kitto dare yori jouzu ni uke yameru yo

kimi no sugata ha boku ni nite iru
onaji sekai wo mite ru kimi gairukotode
saigo ni kokoronashi kusukotomonaku
boku wo suki deirareru bokuha
kimi ni ika sareteru

中文翻译：

你的身影和我如此相似
静静的哭泣着在胸中回响

完全不明白到底什么是幸福
因为我总是无法得到满足

就算横卧在空虚的夜晚
此刻我已经选出要走的路 就是那条

你的速度和我如此相似
制动器不起作用的天空变得如此可怕
我要努力到何时才好？
两个人的话就能让它终结

所选择的道路并不那么轻松
浑身上下连鞋里也满是沙尘

那样的风不断的吹过
颔首微笑 就是你

请你向我保证
不论何时向我跑来的时候
你的视线不会离开
一定比谁都能流利的接受

你的身影和我如此相似
相同的世界看到有你存在
到最后相安无事
你所喜欢的我 能被你满足