华安普:《闻官军收河南河北》里的“涕泪”是什么意思？

泪流不止当然倒湿透衣裳，涕是动词，涕泪即流泪的意思．

涕

tì

(1) ㄊㄧˋ

(2) 眼泪：痛哭流～。感激～零。～泣。

(3) 鼻子里分泌的液体：鼻～。～泪（鼻涕和眼泪）。

(4) 郑码：VUYZ，U：6D95，GBK：CCE9

(5) 笔画数：10，部首：氵，笔顺编号：4414351523

涕

tì

〈名〉

(1) (形声。从水,弟声。先秦时期,“涕”指眼泪,后来出现了“泪”,两字就同义并用了。本义:眼泪)

(2) 同本义 [tears]

涕,泣也。——《说文》。段注:“泣也二字当作目液也三字。转写之误也。毛传皆云:“自目出曰涕。”

悲愁垂涕。——《列子·汤问》

涕流离而从横。——司马相如《长门赋》

涕零如雨。——《诗·小雅·小明》

长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。——《楚辞·离骚》

临表涕零。——诸葛亮《出师表》

汪然出涕。——唐·柳宗元《捕蛇者说》

涕泪满衣裳。——唐·杜甫《闻官军收河南河北》

德威流涕。——清·全祖望《梅花岭记》

(3) 又如:涕泗(眼泪和鼻涕);痛哭流涕

(4) 鼻涕 [snivel]

目泪下落,鼻涕长一尺。——王褒《僮约》

攀柏悲号,涕泪著树,树皆枯。——《晋书·王褒传》

(5) 又如:涕唾(鼻涕和唾液);涕泪(鼻涕和眼泪。亦专指眼泪)

(6) 痰 [phlegm]

肺中寒,吐浊涕。——《金匮要略》

词性变化
--------------------------------------------------------------------------------

涕

tì

〈动〉

(1) 流泪;哭泣 [shed tears]

涕,涕流貌。——《说文》

不敢唾涕。——《礼记·内则》

父母唾涕不见。

因笑王、谢诸人,登高怀远,也学英雄涕。——陈高《念奴娇》

(2) 又如:涕欷(流泪叹息);涕淫淫(泪流不止的样子);涕涕(涕泪俱下;哭泣);涕血(泣血);涕泗滂沱(沲)(涕泪如雨);涕涟(泪流不断的样子)

1 “涕泪”是：指因喜极而泪下。
2 《闻官军收河南河北》全文为：

闻官军收河南河北

朝代：唐代
作者：杜甫
原文：
剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

3 译文及注释
剑门关外忽然听说官军收复蓟北，乍听到止不住的泪水洒满了衣裳。回头看妻儿的愁容不知去了何方，胡乱收拾着诗书不由得欣喜若狂。白日里引吭高歌呵且须纵情饮酒，春光正好伴我返回那久别的故乡。立即动身穿过了巴峡再穿过巫峡，然后经过襄阳再转向那旧都洛阳。

刚刚听到这个喜讯，鼻涕和泪水湿透了衣裳

指因喜极而泪下.说明作者激动地哭了. 参考资料:英才教程

哇哇~~~~~~~~~~小女子跟YOU好有缘哦~~~~~~~~~小女子也是读6年级~~~~~~~你类~~~~~~~~~嘻~~~~~~~~~`偶的特长豆是说废话~~~~~~~~~`比你多撒~~~~~~~~~~好了拉~~~~~~~~``甘拜下风我才改善你这个嘀意思哦~~~~~~~~

哼哼,(清嗓子),具偶嘀班主任周老师说类~~~~~~这句诗嘀意思是---是!!!!.是什么类,,,,哦,是-------!刚听到这个消息就激动得眼泪洒满了衣裳.

哦~~~~~~~~~~``那具小女子说吧~~~~~~~~涕泪豆是~~~~~~~~`眼泪的意思落~~~~~~~~`哎哟~~~~~~`姐姐~~~~~~~不用想那么复杂落~~~~~~~~~~~`嘻~~~~~~~`那就认我这个小妹妹~~~~~~~~~~`