查人人中国名人网研究生名额分配:whereby 在句子中出现，如何更好的翻译？写作时如何更恰当的使用？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/04 08:53:45
whereby 在句子中出现，如何更好的翻译？写作时如何更恰当的使用？
每次看见句子中出现 whereby的时候， 脑子就有点模糊，不知道在翻译这整个句子的这个whereby如何更好的表达出来。
所以请高手指点指点！ 小弟在此先谢过！
比如下面这句：
An empowerment program whereby empolyees are invited to participate in actions and decision-making that were traditionally reserved for management.
每次看见句子中出现 whereby的时候， 脑子就有点模糊，不知道在翻译这整个句子的这个whereby如何更好的表达出来。
所以请高手指点指点！ 小弟在此先谢过！
比如下面这句：
An empowerment program whereby empolyees are invited to participate in actions and decision-making that were traditionally reserved for management.