查人人中国名人网国家社科基金2017申报:请个位大虾帮忙翻译下信用证条款
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/02 07:25:36
1.all bank charges are for account of the beneficiary.
2.documents presented with discrepancies will be subject to a charge of USD20.00 or equivalent and will be deducted from the amount claimed.
怎么翻啊
2.documents presented with discrepancies will be subject to a charge of USD20.00 or equivalent and will be deducted from the amount claimed.
怎么翻啊
1.所以的银行费用都由受益人支付.
2.单据的不符点将被扣除20美金,从总值中扣除.
1.all bank charges are for account of the beneficiary.
所有银行费用由受益人支付。
2.documents presented with discrepancies will be subject to a charge of USD20.00 or equivalent and will be deducted from the amount claimed.
所提交的单据有不符点者需支付20美元或者等值的费用，并且从索汇金额中扣除。
1.所有的银行费用都由受益人支付.
2.所提交的不符点单据将被扣除20美圆，从索汇金额中扣除。
楼主们的回答精准