国家社科基金一般项目:麻烦帮我翻译一下这段法律论文摘要,谢谢啦

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/09 14:08:30
作为一种无形的财产权,商业秘密正逐渐成为当今社会知识产权领域非常重要的一种资源,随着知识经济时代的到来,对商业秘密的侵犯日益增多。本文通过对商业秘密的界定和商业秘密保护的发展概况,分析了商业秘密保护立法的现状,提出了在现有立法模式的基础上,应明确商业秘密的保护范围,完善相关法律制度。并针对我国对商业秘密的保护措施还处于立法零散,不便操作阶段,提出应当尽快制定《商业秘密保护法》,从根本上解决对商业秘密保护的法律问题。

As a kind of invisible proprietary, the business secret is nowadays becoming a kind of very important resources of field of social intellectual property right gradually, with the arrival of the era of knowledge-driven economy, the infringement of business secret increases day by day. This text passes the development overview that the definition sum business secret to the business secret protects, have analyze the current situation of the commercial privacy protection legislation, has proposed it on the basis of existing legislative mode, should define the protection domain of the business secret , improve relevant legal systems. And is also in legislating scatteredly to the protective measure to the business secret in our country, it is inconvenient to operate stage , propose making " the business secret protects the law " as soon as possible, solve the legal problem protected to the business secret fundamentally.