变应玑衡:高手帮忙翻译一下，急用的！

The this article dissect based on the advanced ASP technology, moved above the WINNT2000/WINXP operating system, the collection question bank management, is automatic the volume, automatically sentences minute, function and so on information feedback to a body network curriculum on-line test system. Has designed the unique system structure, and has produced some crucial code. Makes every effort accurately take, the high speed information technology as the method, realizes to the teaching feedback information depth excavation. The system through enhancement method and so on test efficiency, enhancement information feedback, promptly responded student's knowledge scotoma, causes to teach with study all to have pointed. Simultaneously also may help the teacher to grasp, the difficulty key, to instruct the student high efficiency the study. Thoroughly liberates the teacher from the monotonous arduous work. This system has the widespread serviceability and is good may the expansion, so long as inputs some discipline the test question, may carry on the self- test or the on-line test to this discipline. Along with the Internet high speed development, the network curriculum teaching oneself after starts to implement, the on-line network test system is an important constituent which the network curriculum constructs.－－－－－多指教