nba2008年扣篮大赛:语文高手来帮帮忙啊~

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/28 12:40:53
帮忙翻译啊~:

用兵之法:高陵(山头)勿向(仰攻),背丘(高地)勿逆(迎击),佯北(假装失败)勿从(追逐),锐卒勿攻,饵兵(用来诱敌上钩的部队)勿食,归师勿遏(è
阻击),围师(包围敌方部队)必缺(让条出路),穷寇(走投无路的敌军)勿迫(逼迫)。此用兵之法也。(选自《孙子今译》)

打仗的方法是:山头不要仰攻,高地不要迎击,敌人假装失败不要追逐,厉害的兵将不要攻打(不要以鸡蛋碰石头),敌人派来引诱自己的兵不要相信他们,逃走的兵不要阻击,包围敌方部队要让条出路(投降之类的),走投无路的敌军不要逼迫他们(否则兔子眼红了会咬人)。这些就是打仗的方法。
(括号里的是自己的理解)

山头应仰攻,高地应迎击,假装失败者不要追逐,精壮兵力不要强攻,用来诱敌上钩的部队不要攻击,返回的部队不要阻击,包围敌方部队一定要让条出路,走投无路的敌军不要逼迫。这是用兵的方法。

山头应仰攻,高地应迎击,假装失败者不要追逐,精壮兵力不要强攻,用来诱敌上钩的部队不要攻击,返回的部队不要阻击,包围敌方部队一定要让条出路,走投无路的敌军不要逼迫。这是用兵的方法。
打仗的方法是:山头不要仰攻,高地不要迎击,敌人假装失败不要追逐,厉害的兵将不要攻打,敌人派来引诱自己的兵不要相信他们,逃走的兵不要阻击,包围敌方部队要让条出路,走投无路的敌军不要逼迫他们.这些就是打仗的方法。