查人人中国名人网nba2k14考文顿:翻译一下,不要太死板
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 23:12:59
别靠近我.噢..如果只是因为我的美 SORRY我不喜欢白开水 别靠近我.噢..如果你的心里有个鬼 GET WAY 你的力气都白费
别靠近我.噢..如果只是寂寞在作祟 SORRY连我都为你惨愧
别靠近我.噢..如果你那样的自以为 GET WAY 你以为你是谁
别靠近我.噢..如果只是寂寞在作祟 SORRY连我都为你惨愧
别靠近我.噢..如果你那样的自以为 GET WAY 你以为你是谁
需要翻译的比较谐音，不容易。
Stay away from me.
Oh, (If you love me)only because my beauty.
Sorry, I don't very fond of boiled water these days.
Stay away from ne.
Oh, if there is a monster in your heart.
Get away.
All your efforts are invain.
Stay away from me.
Oh, if only because of your lonely spirit.
Sorry, I am shame of you in the same way.
Stay away from me.
Oh, if you think too much of your self that way.
Get away, what do you think you are anyway.