查人人中国名人网听取建议的成语:伊斯兰教/阿拉伯语：Dhul-Qarnain和Dhul-Hijjah的Dhul是什么意思？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/10 08:53:43
RT，急啊！在线等……
Dhul-Qarnain是古兰经中提到的，三个版本的古兰经分别翻译成“祖尔迦纳英”或“租立格儿乃尼”或“左勒盖尔奈英”。
Dhul-Hijjah是伊斯兰教历的12月。
Dhul-Qarnain是古兰经中提到的，三个版本的古兰经分别翻译成“祖尔迦纳英”或“租立格儿乃尼”或“左勒盖尔奈英”。
Dhul-Hijjah是伊斯兰教历的12月。
楼主兄弟（姐妹）可真是有知识啊。我可是看了半天才看懂的。呵呵。
Dhul的意思是“拥有……者”。
楼主补充得对。
Dhul-Qarnain意为“拥有双角者”。这个词出现在古兰经中，一般学者都认为是指亚历山大王，马坚先生音译为“左勒盖尔那英”；另外还有不同的古兰翻译者对此的汉译音都有差异。
Dhul-Hijjah意为“含有朝觐活动的”。而后者是指伊斯兰教历的第十二月“朝觐月”，即为伊历12月，音译为“祖勒哈杰”。
我不知道楼主还要知道什么，请说出，我会尽力回答。
bu zhiodao
能用拼音么？我读不出来。。。
对不起啊,没看懂. 你在哪看到这个的?能补充一下吗