伊巴卡和谁关系好:日文翻译~高分悬赏~请高人帮忙

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/28 12:01:47
请各位高人帮忙,把下边一段文字翻译成日文吧~请标注平假名,我主要是用来念的,万分感谢~~~!!!十分紧急!!!
1.本项目是为企业开发的企业论坛管理系统。
2.本项目是为了企业能充分挖掘员工的智慧而开发的。一套好的企业论坛管理系统可以帮助企业将员工的智慧积累、沉淀、分析、升华,形成企业独有的知识库。
3.本项目涉及到企业论坛管理系统的1个功能(登录)、2个模块(系统管理、问题管理),实现企业论坛管理系统的最基本功能。
4.本人负责问题管理模块中个人问题子模块的删除和管理功能的设计和开发。
5.设计的指导思想是一切为用户着想,界面要美观大方,操作尽量简单明了,而且作为一个实用的应用程序要有良好的容错性,在用户出现误操作时能尽量及时地给出警告,以便用户及时改正。首先按照登陆时的用户和密码,验证用户是否合法登陆;
关于个人问题_删除
(1)员工通过个人问题_删除功能,从个人问题列表中选择一个个人问题,请求删除个人问题。
(2)系统验证选中的个人问题,
该问题没有答案,删除个人问题。
该问题已经有答案,则提示“该问题已经有答案,不允许删除”。
关于个人问题_管理
(1)员工通过个人问题_管理功能,从个人问题列表中选择一个个人问题,请求管理个人问题。
(2)系统显示个人问题的信息及答案列表(已采用的答案是蓝色)。
(3)员工选择一条或多条答案,并提交采用。
(4)系统采用选中的答案。
6.在本次设计的过程和论文编写过程中,学校和很多老师、同学都给与了我许多无私的帮助,借此机会,我想向所有无私帮助我的人表示衷心的感谢。首先,感谢学院在多方面为我们设计所提供的优良条件,感谢各位参与毕业论文评阅的老师,还要感谢给予我帮助的我们项目小组的其他成员,同时感谢山东交通学院,感谢信息工程系。

1.本项目は企业开発の企业论坛管理システムとすることです。
2.本项目は企业のために従业员を充分に掘ることができる知恵であってそれで开発している。1セットがよい企业论坛管理システムは企业を援助可能に従业员の知恵を累积する、沈淀して、分析して、升华して、企业ののある知识の库を形成する。
3.本项目は企业论坛管理システムの1个の机能(登录)に及んで、2个のモジュール (系は管理して、问题は管理して)、企业论坛管理システムの最も基本的机能を実现する。
4.本人は问题がモジュール中プライベートな问题の子モジュールを管理することのものが机能の设计と开発を削除し管理することを担当する。
5.设计した指导思想是一はユーザーのために考えることを切って、境の面は美観がおっとりを求めて、出来る限り达意であることを操作して、そのうえ1个として実用的である応用手顺は有良のよい容貌を求めて性的に间违う、ユーザーに操作の时间に遅れて堪能してすぐに警告することに与え出すことができることが出现して、ユーザーはすぐに正されるために。真っ先に时に上陆するユーザーとコードに基づいて、ユーザーが合法的に上陆することであるかどうかを検证して;
プライベートな问题の ̄に関して削除する
(1)従业员はプライベートな问题の ̄によって机能を削除して、プライベートな问题列表中に一つ一つの人问题を选ぶことから、プライベートな问题を削除することに要请する。
(2)系は当たったプライベートな问题を选ぶことを検证して、
のこの问题には答案がなくて、プライベートな问题を削除する。
のこの问题には答案がすでにあって、すると“この问题には答案がすでにあって、を提示する”。を削除することを许さない
プライベートな问题の ̄に関して管理する
(1)従业员はプライベートな问题の ̄によって机能を管理して、プライベートな问题列表中に一つ一つの人问题を选ぶことから、プライベートな问题を管理することに要请する。
(2)系はプライベートな问题の情报と答案が列の表を表す (すでに采用する答案は蓝色です)。
(3)従业员は选ぶ一条の或何本かの答案、ともに采用を交付する。
(4)系は当たった答案を选ぶことを采用する。
6.今回设计する过程と论文に过程を编纂して、スクールたくさん先生、同期生は全部私の多くの私心のない援助を赋与した、この机会を借りて、私は所有に私を私心がなく援助する人が心からの感谢を示すことを考える。真っ先に、カレッジに多方面にわたって私たちのために设计していることを感谢する提供する优良な条件、各位の参与卒业论文が読んだ先生を评価することに感谢して、まだ感谢した私を授けることの援助した私たちの项目グループの他の成员を求めて、同时に山东交通学院に感谢して、情报工事に结ぶことを感谢する。

免费翻译中心