2016年CUBA:请将这段话翻译成英语

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/28 09:51:07
产生这种困惑的原因有三个,其一知识因素,即英语的基础知识,如单词、词组、语法等功底薄弱;其二学生的综合素质不高,不能全面了解各种学科与人文知识;其三英美 文化背景知识缺乏。

Has this kind of puzzled reason to have three, its knowledge factor, namely English elementary knowledge, like foundation of basic skills and so on word, phrase, grammar is weak; Its two students' comprehensive quality is not high, cannot comprehensively understand each discipline and the humanities knowledge; Its three English Yi cultural context knowledge lacks .

The reason that produces this kind of perplexity contain threes,Its knowledge factor,namely English elementary knowledge.If foundations of basic skills and so on word, phrase, grammar are weak; Its two student's comprehensive quality is not high, cannot understand each discipline and the humanities knowledge comprehensively; Its three Britain and America cultural context knowledge lacks.

The reason that produces this kind of perplexity contain threes, it is one knowledge factor, namely English foundation knowledge is weak such as the 功 bottoms, such as single phrase,phrase set and phrasing...etc.;It two students' comprehensive characters is not high, can't understand various academics and humanities knowledge completely;It three British and American cultural background knowledges lack.

The reason that produces this kind of perplexity contain threes,Its knowledge factor,namely English elementary knowledge.If foundations of basic skills and so on word, phrase, grammar are weak; Its two student's comprehensive quality is not high, cannot understand each discipline and the humanities knowledge comprehensively; Its three Britain and America cultural context knowledge lacks.