库里鞋子:帮我翻译一下摘要

The retail trade develops the chain-like tendency to be day by day obvious, industry condition the development tradition department store develops the chain-like supermarket, the specialized shop, the convenience store and the non- shop management, presented industry condition diversification. From 2,004 is broad China to cancel to the foreign investment after aspect the and so on region, stockholder's rights and quantity limit, the Chinese retail trade market comprehensive opening, the foreign merchant snatches the booth our country retail market in abundance. Impelled our country retail trade to reform the step, brought many studies opportunity 2005 years first half year to us to suppress 0 to place, foreign investment chain-like enterprise altogether 7, minister 0 chain-like enterprises total sales dish 1%. The foreign capital retail trade seeps by the very quick speed in China, causes our country retail trade to face the unprecedented competition situation. They in aspect and so on management scale, marketing way, technology content have the obvious superiority. But in aspect and so on localization and regional marketing also has the loophole. This regarding our country retail trade development since one kind of challenge, also is one kind of opportunity. Therefore, our country retail trade should have from the conformity marketing, the cooperation marketing, the regional marketing to obtain, enters our country market while the foreign capital retail trade, develops for our country retail trade opens a broader space.