钢铁侠x美国队长:rent 是租出还是租进?

两者都有
1.租进
you can rent a car here
2.租出
This car is for rented

rent vt.租出 vi.出租 没有租进这个意思。

简明英汉词典
--------------------------------------------------------------------------------

rent
[rent]
v.
租, 租借, 出租
n.
租金

美国传统词典[双解]
--------------------------------------------------------------------------------

rent
rent 1

n.（名词）
(1)
Payment, usually of an amount fixed by contract, made by a tenant at specified intervals in return for the right to occupy or use the property of another.
租金：通常在合同中确定数额的、由租户每隔一定的时间缴纳的钱款以作为对占据或使用另一人的财产的权利的回报
(2)
A similar payment made for the use of a facility, equipment, or service provided by another.
租费：一种由于使用由他人提供的设施、设备或服务而支付的类似的款项
(3)
The return derived from cultivated or improved land after deduction of all production costs.
收益：在扣除全部生产费用之后从耕地或改良地上所得的收益
(4)
The revenue yielded by a piece of land in excess of that yielded by the poorest or least favorably located land under equal market conditions.Also called In this sense, also called economic rent
地产收益：在相等的市场条件下由某一片土地所获得的超过最低劣或地理位置较差的土地的收益也作 在此意义上也可称作 economic rent
v.（动词）
rent.ed， rent.ing， rents
v.tr.（及物动词）
(1)
To obtain occupancy or use of (another's property) in return for regular payments.
租借：以定期支付价款取得对（他人财产）的占住权或使用权
(2)
To grant temporary occupancy or use of (one's own property or a service) in return for regular payments:
暂时租借：为换取定期的钱款向…提供（自己的财产或服务）的暂时性占据或使用权：
rents out TV sets.
出租电视机
v.intr.（不及物动词）
To be for rent:
被租用：
The cottage rents for $200 a month.
这个小屋以每月二百美金出租

习惯用语
--------------------------------------------------------------------------------

for rent
Available for use or service in return for payment.
出租的：为换取钱款可供使用或服务的

语源
--------------------------------------------------------------------------------

(1)
Middle English rente
中古英语 rente
(2)
from Old French
源自 古法语
(3)
from Vulgar Latin *rendita [from feminine past participle of] .rendere [to yield, return] * see render
源自 俗拉丁语 *rendita [] 源自穜endere的阴性过去分词 [生产，回报] *参见 render

继承用法
--------------------------------------------------------------------------------

rent'abil'ity
n.（名词）

rent'able
adj.（形容词）

基本词义
--------------------------------------------------------------------------------

rent
rent 2
AHD:[rμnt]
D.J.[rent]
K.K.[rWnt]
v.（动词）
A past tense and a past participle of rend
rend的过去式和过去分词
n.（名词）
(1)
An opening made by rending; a rip.
裂缝：由撕扯形成的开口；破裂处
(2)
A breach of relations between persons or groups; a rift.
分裂：个人或团体之间的关系的一种决裂；裂痕

现代英汉综合大辞典
--------------------------------------------------------------------------------

rent
[rent]
n.
(1)
地租, 房租
(2)
租借金; 任何生产的纯利
(3)
[美口]出租地; 出租房屋
for rent
出租的
For R-
召租(广告用语)
rent charge
租费
rent service
代替租金的劳役
rent strike
拒付房租行动

词性变化
--------------------------------------------------------------------------------

rent
vt.
(1)
付地租[房租]
(2)
租用, 把...租给某人(to)
(3)
向...租入(from)
(4)
向某人收租
rent sb. high [low]
向某人收昂贵[低廉]的租金

rent
vi.
出租
This apartment rents cheaply.
这套公寓租价便宜。

继承用法
--------------------------------------------------------------------------------

rent-a-car
n.
租用的汽车

rent-a-cop
n.
雇用警察

rent-free
adj., adv.
不收租金的[地], 不付租金

rent-rebate
n.
租金宽减额

rent-roll
n.
地租帐; 租金总额

rentability
n.

rentable
adj.

特殊用法
--------------------------------------------------------------------------------

absolute rent
绝对地租

accrued rent
应计租费

actual rent
实际租金

adequate rent
适当的租金

alternative rent
交替地租

amortization rent
摊提租金

ancient rent
过去的租金

back rent
欠租, 过期未付的房租

building site rent
建筑地基的地租

capitalist rent
资本主义地租

cash rent
现金地租

competitive rent
竞争地租

constant periodic rent
定额期款

consumer's rent
消费者差额受益

contract rent
合同地租

corn rent
谷租

customary rent
通常租税

dead rent
死租, 采矿工业地租

differential rent
级差地租, 差额地租

easement rent
地役税

economic rent
经济租金[地租]

fair rent
公平地租

farmers rents
农夫地租

feudal rent
封建地租

forehand rent
预付租金

godown rent
栈租, 仓库租金

ground rent
地租; 地面使用权

house rent
房租

improved ground rent
提价地租

imputed rent
估算租金

joint facility rents
联合设备租金

labour rent
工役[劳动]地租

land rent
地租

marginal rent
边际地租

mining rent
采矿租金

money rent
货币地租

monopoly rent
垄断地租

natural rent
实物[产品]地租

nominal rent
[美]极低廉的房租

paid rent
已付租金

peasant rent
小农地租

peppercorn rent
空有其名的租金

prepaid rent
预付租金

producer's rent
生产者租金

pure rent
纯地租

quasi rent
准地租; 超额利润

quit rent
免役税[租]

rack rent
重租, 高额租金

rent of anannuity
年金期款

rent of growing stock
林木收入

rent of land
地租

rent of soil
土地租金

参考词汇
--------------------------------------------------------------------------------

见 hire

用法词典
--------------------------------------------------------------------------------

rent
来自古法语rente

英文相关词典
--------------------------------------------------------------------------------

rent
charter hire lease let

这得看语境和词组搭配，意思才能确定是租出还是租进，单这个词，两个意思都有的．

学的好细啊~~~
我都没注意过这一点
恩~~~~ 向你学习

两种意思都有

rent

n.
1. 租金,租费[C][U]
I've got to pay my rent this morning.
今天上午我必须付房租。
2. 出租的财产(指房子、地产等)
vt.
1. 租用,租入[(+from)]
They rented a cabin for their vacation.
他们为度假租了一间小屋。
2. 租出[(+to/out)]
I have rented the house out to a very nice family.
我把房子出租给了一户很好的人家。
vi.
1. 出租[(+at/for)]
This house rents for US$ 800 a month.
这间屋子月租八百美元。
This farm rents for $1,500 a year.
这农场以每年一千五百美金出租。