查人人中国名人网蝙蝠侠与正义联盟:请帮忙翻译 七公主的《牛奶歌》 （韩语）
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/09 17:45:10
听到这歌看到MV感到挺好玩的，麻烦帮翻译一下
谢谢，翻译的好会追加更多的分。
우유쏭
아싸아싸 아싸아싸 우유 좋아좋아
이른 아침에 눈을 떠(아싸아싸)
우유 한 잔 생각하세요(우유 줘)
우리 가족의 건강을(아싸아싸)
우유 먹고 지켜내세요(와~)
우리 몸에(우유) 딱 맞는 건(우유) 항상 곁에 둬요(아잉~좋아)
하루 세잔(우유) 시원하게(우유) 어디서나 함께해요
이른 아침에 눈을 떠(아싸2
谢谢，翻译的好会追加更多的分。
우유쏭
아싸아싸 아싸아싸 우유 좋아좋아
이른 아침에 눈을 떠(아싸아싸)
우유 한 잔 생각하세요(우유 줘)
우리 가족의 건강을(아싸아싸)
우유 먹고 지켜내세요(와~)
우리 몸에(우유) 딱 맞는 건(우유) 항상 곁에 둬요(아잉~좋아)
하루 세잔(우유) 시원하게(우유) 어디서나 함께해요
이른 아침에 눈을 떠(아싸2
（注：a sa是开心的时候说的感叹词，跟”浪漫满屋里的a za类似）
우유쏭 (牛奶歌)
아싸아싸 아싸아싸 우유 좋아좋아
a sa a sa, a sa a sa 牛奶 真好真好
이른 아침에 눈을 떠(아싸아싸)
一大早 睁开眼睛（a sa a sa )
우유 한 잔 생각하세요(우유 줘)
要想到牛奶一杯哟（给我牛奶～）
우리 가족의 건강을(아싸아싸)
我们一家人的健康（a sa a sa )
우유 먹고 지켜내세요(와~)
要以喝牛奶保持（wa~)
우리 몸에(우유) 딱 맞는 건(우유) 항상 곁에 둬요(아잉~좋아)
最适合（牛奶）我们身体健康的（牛奶）要一直放在我们身边(哎呀，真好）
하루 세잔(우유) 시원하게(우유) 어디서나 함께해요
一天三杯（牛奶）凉凉的（牛奶）在哪里都要在一起～
이른 아침에 눈을 떠(아싸아싸)
一大早 睁开眼睛（a sa a sa )
우유 한 잔 생각하세요(우유 줘)
要想到牛奶一杯哟（给我牛奶～）
우리 가족의 건강을(아싸아싸)
我们一家人的健康（a sa a sa )
우유 먹고 지켜내세요(와~)
要以喝牛奶保持（wa~)
콜라 홍차 커피 oh~no
可乐，红茶，咖啡，oh~no
바나나 딸기 초코 우유가 좋아
香蕉，草莓，巧克力牛奶最好了
회사에서(우유) 학교에서(우유) 항상 곁에 둬요(아잉~좋아)
在公司（牛奶）在学校（牛奶）要一直放在我们身边(哎呀，真好）
하루 세잔(우유) 시원하게(우유) 어디서나 함께해요
一天三杯（牛奶）凉凉的（牛奶）在哪里都要在一起～
우유 좋아좋아
牛奶 真好真好
七公文真的很可爱哟，我也挺喜欢的，这是我刚才翻译的，希望你能喜欢＾＾