如何清洗陈旧精斑:1)请English高手翻译下,高分希望认真翻译,不要机器翻译

来源：百度文库编辑：查人人中国名人网时间：2024/05/11 17:32:39

6月9号要交上去学校(所以8号最好翻译完) 关系到毕业问题,小弟在此先谢谢大家!

1.3 BUILDING CODES

Buildings must be designed and constructed according to the provisions of a building code, which is a legal document containing requirements related to such things as structural safety, fire safety, plumbing, ventilation, and accessibility to the physically disabled. A building code has the force of law and is administered by a governmental entity such as a city, a county, or, for some large metropolitan areas, a consolidated government. Building codes do not give design procedures, but they do specify the design requirements and constraints that must be satisfied. Of particular importance to the structural engineer is the prescription of minimum live loads for buildings. Although the engineer is encouraged to investigate the actual loading conditions and attempt to determine realistic values, the structure must be able to support these specified minimum loads.
Although some large cities have their own building codes, many municipalities will modify a “model” building code to suit their particular needs and adopt it as modified. Model codes are written by various nonprofit organizations in a from that can be easily adopted by a governmental unit. There national code organizations have developed model building codes: the Uniform Building Code (International Conference of Building Officials, 1997), and the BOCA National Building Code (BOCA, 1999) (BOCA in an acronym for Building Officials and Code Administrators.) These codes have generally been used in different regions of the United Stares. The Uniform Building Code has been essentially the only one used west of the Mississippi, the Standard Building Code has been used in the southeastern states, and the BOCA National Building Code has been used in the northeastern part of the country.

Loading:译为“载重”，“承重”，“负荷，荷载“，均可
《统一建筑规范》The Uniform Building Code
the Standard Building Code《标准建筑规范》

1.3 建筑规范

建筑物必须按照建筑规范的规定来设计和施工。建筑规范是一种法定公文，包括建筑安全、火灾安全、建筑管道、建筑通风、建筑物报废难易程度等等类似方面的要求。建筑规范有法律效力并且为政府实体所管理，这些实体例如市、县，或首都地区、整个政府。建筑规范不给出设计程序，但使满意的设计要求和限制具体化。对结构工程师来说尤其重要的是建筑物最小设计荷载问题。尽管工程师被鼓励去调查实际的负荷条件并努力确定理想（载重，承重，负荷，荷载，均可）值, 结构必须能够支持这些规定的最小负荷。
尽管一些大城市有其自己的建筑规范，许多市政当局也会修改一套“模式化”建筑规范以适应他们自己的特殊需求并在修改后采用。模式化规范有各种非赢利组织撰写，以便能被政府机构容易采纳。国内规范组织研发了模式化建筑规范: 《统一建筑规范》(国际建筑官员会议, 1997)和《BOCA国内建筑规范》(BOCA, 1999) (“BOCA”是取“建筑官员和规范管理员”的首字母构成的) 。这些规范一般用于美国的不同地区。《统一建筑规范》基本上是密西西比（河）西部唯一使用的建筑规范，《标准建筑规范》用于东南部的洲，《BOCA国内建筑规范》用于国家（美国）东北部。

很多人对有些专有名词还是没有求证，例如：
plumbing水暖设备
fire safety消防安全
accessibility to the physically disabled.对身体残疾人士的通达程度
live load活载荷

1.3 建筑规范

建筑物的设计和施工必须按照建筑规范的规定。建筑规范是包含结构安全、消防安全、水暖设备、通风以及对身体残疾人士的通达程度等要求条件的法律文件。建筑规范具有法律效力，由一个城镇、一个国家或者是某些大都市区、联合政府的政府实体实施。建筑物对设计程序没有要求，但是他们会明确说明必须满足的设计要求和强制条件。对于结构工程师来说尤其重要的是确定建筑物的最小活载荷.虽然工程师被鼓励调查具体负荷情况并尝试测定实际值，但是结构必须能承载这些明确要求的最小载荷。虽然一些大城市由他们自己的建筑规范，但许多市政当局将修改“标准”建筑规范以适应他们的特别需要并且在修改后采用。“标准”规范由各种非营利组织按格式编写，这种格式可以被政府部门轻松采用。国家规范组织已经开发出标准建筑规范：《统一建筑规范》(国际建筑官员会议, 1997)和《BOCA国内建筑规范》(BOCA, 1999) (“BOCA”是取“建筑官员和规范管理员”的首字母构成的)
这些规范已经在美国的不同地区被广泛采用。《统一建筑规范》密西西比河西部实际使用的唯一建筑规范，《标准建筑规范》已经被东南部的一些州采用，《BOCA国内建筑规范》用于国家东北部。

1.3建筑条例
必须根据建筑条例的供应设计和修建大厦，是包含要求的一个法律文件与这样事有关象结构安全、防火安全、配管、透气和可及性对完全残疾。建筑条例有法律力量和由一个政府部门执行例如一个城市、一个县或者，为一些大市区，一个巩固的政府。建筑条例不给设计程序，但是他们指定一定是满意的设计要求和限制。对结构工程师的特别重要是极小的动荷的处方为大厦。虽然工程师被鼓励调查实际负荷状态和试图确定现实价值，结构一定能支持这些指定的极小的装载。
虽然一些大都市有他们自己的建筑条例，许多自治市将修改“式样”建筑条例适合他们的特殊需要和采取它如被修改。式样代码由各种各样的非盈利性组织写在a从那可以由一个政府单位容易地采取。那里全国代码组织开发了建立模范代码：一致的建筑条例(大厦Officials国际会议1997)和BOCA全国建筑条例(BOCA 1999) (BOCA在一个首字母缩略词为大厦官员和代码管理员。)这些代码一般用于团结的凝视的不同的地区。一致的建筑条例根本上是只那个使用在密西西比西边，标准建筑条例用于东南状态，并且BOCA全国建筑条例用于国家的东北部分

虚拟大虫的答案一出，其他人我觉得还是不要再浪费时间和网费了，尽管200分很诱人，呵呵。

1)请English高手翻译下,高分希望认真翻译,不要机器翻译 1)请English高手翻译下,高分希望认真翻译,不要机器翻译高分请高手翻译.... 请English高手帮忙翻译谢谢！！请高手翻译下！请高手翻译下！翻译下ENGLISH ENGLISH高手 !!翻译求助```~~ English高手进，翻译高分请高手翻译了啊！！！！！急！！！！！！