右侧肾疼是怎么回事:请翻译一下:腊八粥

Rice porridge
Cured eight are besides offering a sacrifice to an ancestor and offering the god activity, people will chase the epidemic disease. The activity stem from ancient Nuo (ancient to drive spirit avoid ceremony of epidemic disease ). One of the medical methods of prehistoric age drives spirit's disease of curing promptly. The ones that beat a drum and drove epidemic disease on the twelfth month as witchcraft sorcery activity are vulgar , the area of taking newly in Hunan etc. retains today.

There is custom of eating the rice porridge cured eight this days, the rice porridge calls the five flavours gruel of seven treasure too. Our country drinks history of the rice porridge, has had more than 1,000 years already. Begin with Song to take the place of first. When cured one, no matter imperial court , local authorities , monastery or the common people's family all want to cook the rice porridge. By Qing Dynasty, the custom of drinking the rice porridge prevailed especially. In the palace, sons of emperor , queen , emperor ,etc. should all grant the rice porridge to the civil and military maids of honour of minister , attendant , and grant rice , fruit ,etc. and for monks to eat to each monastery . Among the people, a family of family's home should cook the rice porridge too , offer sacrifices to the ancestor; Meanwhile , shut family's reunion to eat together , present to relatives and friends. The style of the rice porridge all over China, strive very to compete skillfully, various in style. Among them the one of Bei Ping is the most exquisite , there are more articles mixed in the rice, such as red date , lotus seeds , walnut , chestnut , almond , pine nut , longan , fibert , grape , gingko , water caltrop , black hair , rose , ormosia , peanut ¡­¡­20 kinds under total . People in will it be the seventh day the twelfth month evening , become busy , wash rice , steep fruit , set aside skin , go core , precise to choose then begin to boil in the time of at midnight, stew with little fire and then, stew to second day early morning, the rice porridge has been calculated and endured . More exquisite household, also want and carve adult's shape , animal , style of the fruit first , and then put in the pan and boil. The more characteristic one is to put the fruit lion in the rice porridge. The fruit lion is a lion shape thing made of several kinds of fruits, as lion's body with the fragile date picking the date core and drying, half a piece of walnut-meat, as lion's head, the peach kernel, as lion's foot, the sweet almond is used for lion's tail. Then glue and stay together with the candy, put yes gruel bowl li, look exactly like the little lion of head. If the bowl is relatively big, can lay out one pair of lions or four little lions . More exquisite, it is to use the food with various kinds of colors , such as jujube paste , sweetened bean paste , Chinese yam , haw jelly ,etc., pinch into eight celestial beings , Chinese Methuselah , arhat and look like. The rice porridge of this kind of ornament, have only can just see on the altar in the large former temple. The rice porridge is boiled to offer the god and offer a sacrifice to an ancestor first well. It must send out before noon to later should present relatives and friends. It is the whole family that eat finally. Uneaten rice porridge, is it is it have left to come a few days to take to keep, but kind sign, fetch its meaning of having enough and to spare every year in year. If eat the gruel for the poverty-stricken person, that accumulates virtue for oneself even more. The rice porridge is on the folk function of having witchcraft sorcery. If the flowers and fruit tree are being planted in the courtyard, daub some rice porridge in one is done, believe that form more fruit the coming year. Cured eight this days, besides offering a sacrifice to an ancestor and offering the god , still mourn for and cause a state to perish , give expression to one's grief over sb's death.

腊八粥---eight-treasure porridge