建档要做哪些检查:我要以下的翻译,谢谢

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/28 19:33:41
钱镠(liú),字具美,杭州临安人也。临安里中有大木,镠幼时与群儿戏木下,镠坐大石指麾群儿为队伍,号令颇有法,群儿皆惮之。及壮,无赖,不喜事生业。

镠善射与槊,稍通图纬诸书。唐乾符二年,浙西裨将王郢作乱,石鉴镇将董昌募乡兵讨贼,表镠偏将,击郢破之。是时,天下已乱,昌乃团诸县兵为八都,以镠为都指挥使。

中和二年,越州观察使刘汉宏与昌有隙,汉宏遣其弟汉宥屯兵西陵。镠率八都兵渡江,窃取军号,斫其营,汉宥等皆走。与汉宏遇,战,大败之。汉宏易服持脍刀以遁,追者及之,汉宏曰:“我宰夫也。”举刀示之,乃免。

四年,汉宏走台州,台州刺史执汉宏送于镠,斩于会稽,族其家。镠乃奏昌代汉宏,而自居杭州。

乾宁二年,越州董昌反。昌素愚,不能决事,临民讼,以骰子掷之,而胜者为直。妖人应智、王温、巫韩媪等,以妖言惑昌,献鸟兽为符瑞。昌大悦,乃自称皇帝,国号罗平。昌乃以书告镠,镠以昌反状闻。

昭宗下诏削昌官爵,封镠彭城郡王,浙江东道招讨使。镠曰:“董氏于吾有恩,不可遽伐。”以兵三万屯迎恩门,遣其客沈滂谕昌,使改过。昌以钱二百万犒军,执应智等送军中,自请待罪,镠乃还兵。昌复拒命,镠遣顾全武攻昌。全武执昌归杭州,行至西小江,昌顾左右曰:“吾与钱公俱起乡里,吾尝为大将,今何面复见之乎!” 左右相对泣下,因瞋目大呼,投水死。

梁太祖即位,封镠吴越王兼淮南节度使。客有劝镠拒梁命者,镠笑曰:“吾岂失为孙仲谋邪!”

唐庄宗入洛,乃赐镠玉册、金印。镠因以镇海等军节度授其子元瓘,自称吴越国王,明宗即位,安重诲用事,镠致书重诲,书辞嫚,重诲大怒,乃奏削镠王爵。元瓘等遣人以绢表间道自陈。安重诲死,明宗乃复镠官爵。

镠卧病,召诸大将告之曰:“吾子皆愚懦,不足任后事,吾死,公等自择之。” 诸将泣下,皆曰:“元瓘从王征伐最有功,诸子莫及,请立之。”镠乃出管钥数箧,召元瓘与之曰:“诸将许尔矣。”镠卒,元瓘立,袭封吴越国王,玉册、金印,皆如镠故事。

——选自《新五代史·卷六十七·吴越世家第七》

qie!

再哪里