查人人中国名人网在线检测仪器:大和民族中大和是怎么翻译过来的
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 17:11:48
我看过有关大和民族的问题和回答,有说大和族又称和族,但有答案说大和民族中大和两个字的来源是日本有个地名叫大和,那么大和民族怎么又在某段文字中称为和族呢,是不是称为和族是不正确的还是有其他原因,这个一个问题?
二个就是大和两个字在中文中没什么意义,但在日文中大和两个字是什么意思,和中文中大和两个字是怎么联系起来,即怎么翻译过来,如字相同,意相同还是发音相同?
二个就是大和两个字在中文中没什么意义,但在日文中大和两个字是什么意思,和中文中大和两个字是怎么联系起来,即怎么翻译过来,如字相同,意相同还是发音相同?
“和”是他们的民族自称。“大”则是美称，冠于民族自称之前，犹如“大韩民国”和“大明”、“大清”、“大中华”，英国国名里的“大不列颠”，也是这样。
大和就是大和，是当时的一个部落名称。
可能因为是简称而称为“和族”吧？
进口