查人人中国名人网出院后在再开转诊证明:《马可波罗行记》是谁写的？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 09:02:44
最好是具体的人
<中国通史〉上说《马可波罗行记》是在他回意大利后，一个名叫鲁斯梯谦的作家写的。但网上说是马可波罗自己写的。6月9日就要考试了，哥哥姐姐们可一定要帮我呀！
谢谢！
本人是初一的学生，如果书上有我怎么会不知道？
三年后威尼斯城与热那亚城发生战争，马可·波罗任舰长，战败被俘。在热那亚监狱中，讲述了许多东方见闻，比萨城文学家鲁思梯切诺遂以中古法意混合语法文记述了马可·波罗的口述，形成了《马可·波罗游记》。
以上是我从网上复制的，对不对啊？
考试很重要的。我可是要拼第一的哦
<中国通史〉上说《马可波罗行记》是在他回意大利后，一个名叫鲁斯梯谦的作家写的。但网上说是马可波罗自己写的。6月9日就要考试了，哥哥姐姐们可一定要帮我呀！
谢谢！
本人是初一的学生，如果书上有我怎么会不知道？
三年后威尼斯城与热那亚城发生战争，马可·波罗任舰长，战败被俘。在热那亚监狱中，讲述了许多东方见闻，比萨城文学家鲁思梯切诺遂以中古法意混合语法文记述了马可·波罗的口述，形成了《马可·波罗游记》。
以上是我从网上复制的，对不对啊？
考试很重要的。我可是要拼第一的哦
是这样的:他在狱中口述,一个狱友叫鲁斯梯谦是个作家,帮他记录的.所以还是马可波罗 写的
马可波罗拉
马可波罗回意大利后,被关在监狱里.是这样的:他在狱中口述,一个狱友叫鲁斯梯谦是个作家,帮他记录的.所以说应属于鲁斯梯谦写的,但说马可波罗,我也不否定
是马可波罗自己写的
元代马可波罗从泉州出洋,他撰写的《马可波罗行记》
1.张星烺：《马哥孛罗游记》，1929年北美印刷局印刷，燕京大学图书馆发行。此前，张星烺曾将英人亨利·玉尔英译本附注及法人亨利·考狄修订补注本《游记》导言部分译出，以《马哥孛罗游记导言》书名于1924年由北京地学会发行。至1929年，始将所译《游记》正文第1卷30章与《导言》合并印出。
2.李季：《马可波罗游记》，1936年4月上海亚东图书馆发行。
3.冯承钧：《马可波罗行记》，1936年11月上海商务印书馆出版，1947年2月第三版，建国后中华书局曾于1954年重印。全书分上、中、下三册。
4.张星烺：《马哥孛罗游记》，1937年7月上海商务印书馆出版。
5.陈开俊等合译：《马可波罗游记》，1981年11月福建科学技术出版社出版。