毒性最强的海螺:请会日文大大虾翻译一句话

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/13 12:11:39
就是这幅图里面的这句话怎么翻译?
http://my.66net.net/wz/pokepark/asas.gif
谢谢了,因为自己分很低,没有那么多分用来悬赏..希望大大门多多包涵了!

卑怯な奴は逃がさねえぜ!

意思是:不会让卑鄙的家伙逃跑的!

请作参考!