珈百璃的堕落漫画:he is like an apple 对不对

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/01 09:15:25

这种表述是不对的。be like 是“和...相像”
你可以说He is like a monkey.但不能说He is like an apple.不能这样类比。

不对,如果要说他脸红是说:
His cheeks were like apples

不对.
没有上下文...
他象颗苹果??什么意思呢...
是想说他脸红吗?那应该是:
He flushed ...

he is like an apple 对,他就像一个苹果(般脸红)
he looks like an apple 他看上去像个苹果
His cheeks were as red as an apple 他的脸像苹果一样红
he like apples.他喜欢苹果



他就像一个苹果(般脸红)